jefatura

En tres casos, la jefatura de policía realizó una investigación administrativa.	In three cases the police command carried out an administrative inquiry.
Permanece recluido en la jefatura del NISS de Jartum Norte.	He is currently detained at the NISS headquarters in Khartoum North.
Sin embargo, la jefatura de policía es muy disciplinada.	However, the police leadership is well disciplined.
Autorizado por la jefatura de policía de Arezzo, Golden Shop s.r.l.	Autorized by Arezzo police headquarter, Golden Shop s.r.l.
Tú vuelve a la jefatura y te veré allá más tarde.	You go on back to headquarters and I'll see you there later.
Lo averiguará cuando lleguemos a la jefatura.	You'll find out when we get down to headquarters.
Lo reprendieron durante una hora en la jefatura.	They had him on the carpet for an hour down at headquarters.
Eso es lo que me aconsejan en la jefatura.	That's what they keep telling me at headquarters. "Understand."
Marque el 112 para activar la jefatura de policía de carabineros.	Dial 112 to activate the Carabinieri police headquarters.
Se producen desacuerdos sobre la jefatura militar y política del movimiento.	Disagreements crop up over the military and political leadership of the movement.
Deme con la jefatura del FBI, por favor.	Give me the FBI headquarters, please.
Está bien, yo me ocuparé de la jefatura.	All right, I'll deal with downtown.
Con relación a la organización política, la jefatura suruí es difusa.	Political Organization With regard to political organization, Suruí chieftaincy is diffuse.
En la jefatura me dijeron que nunca fallas.	They told me at headquarters that you're a pretty sure thing.
Doctor, tuve un examen en la jefatura.	Doctor, I just had a police physical.
¿Por qué no está en la jefatura?	Why isn't he in Central by now?
Y yo tuve que ir a la jefatura.	I went to the station and rescued him.
La alarma sonó en la jefatura cuando empezó a grabar la cámara.	The alarm went off in the station the same instant the camera started.
Yo mismo lo llevaré a la jefatura.	I'll get him to headquarters myself.
Debe ir a la jefatura inmediatamente.	You're to get to headquarters right away.