la intususcepción

Traductor
Ejemplos

En muchos casos no hay causa conocida para la intususcepción.	In many cases, there is no known cause for intussusception.
Cuando no recibe tratamiento, la intususcepción puede provocar complicaciones graves.	When left untreated, intussusception may cause severe complications.
Si no se trata, la intususcepción puede ser mortal.	If not treated, intussusception can be life-threatening.
Las hernias, el vólvulo y la intususcepción conllevan un mayor riesgo de gangrena.	Hernias, volvulus, and intussusception carry a higher gangrene risk.
Suele ser el tratamiento preferido cuando la intususcepción se produce en la infancia.	This is often the preferred treatment when intussusception occurs in infancy.
¿Cuáles son los síntomas de la intususcepción?	What are the symptoms of intussusception in a child?
¿Cuáles son las complicaciones de la intususcepción?	What are the possible complications of intussusception in a child?
¿Cuáles son los síntomas de la intususcepción?	What are the symptoms of intussusception?
No hay pautas marcadas para prevenir la intususcepción porque se desconoce la causa.	There are no guidelines for preventing intussusception because the cause is unknown.
Con tratamiento inmediato, la mayoría de los niños se recuperan por completo de la intususcepción.	With prompt treatment, most children recover completely from intussusception.
Sin tratamiento, la intususcepción casi siempre es mortal para los bebés y los niños pequeños.	If not treated, intussusception is almost always fatal for infants and young children.
El dolor abdominal severo puede ser un signo de una situación de emergencia como la intususcepción.	Severe abdominal pain may be a sign of an emergency condition such as intussusception.
Los síntomas de la intususcepción pueden parecerse a los de otros problemas de salud.	Swollen belly Symptoms of intussusception may seem like other health problems.
¿Qué es la intususcepción?	What is intussusception?
¿Qué causa la intususcepción?	What causes intussusception in a child?
La causa de la intususcepción no se conoce; aunque las infecciones virales pueden ser las responsables en algunos casos.	The cause of intussusception is not known, although viral infections may be responsible in some cases.
Rara vez, la intususcepción es provocada por afecciones como apendicitis, tumores o un pólipo (un crecimiento dentro del intestino).	Rarely, intussusception is caused by conditions such as appendicitis, tumors or a polyp (a growth inside the intestine).
Mientras que la intususcepción puede ocurrir en animales de todas las edades, es más común en los animales más jóvenes que tienen sistemas inmunológicos más débiles.	While intussusception can occur in animals of all ages, it is more common in younger animals that have weaker immune systems.
Es posible que su médico use una ecografía (que usa ondas sonoras para crear imágenes) para ver si la intususcepción está provocando los síntomas de su hijo.	Your doctor may use an ultrasound (which uses sounds waves to create pictures) to see if intussusception is causing your child's symptoms.
La intususcepción es un problema grave en el intestino.	Intussusception is a serious problem in the intestine.