intrusión

Diccionario
Ejemplos

Los datos personales están seguros y protegidos contra la intrusión.	All personal information is secured and protected against intrusion.
También prometió proteger al estado de la intrusión federal.	He promised to protect the state from federal encroachment.
Los datos personales están seguros y protegidos contra la intrusión.	Personal information is secured and protected against intrusion.
Estas medidas incluirán las necesarias para evitar la intrusión en sus territorios.	These measures shall include those necessary to prevent intrusion into their territories.
Aquí comenzó la intrusión ilegal en nuestros derechos.	The unlawful intrusion on our rights began here.
En la intrusión, no existe una asociación directa con el evento en sí.	In intrusion, there is no direct association with the event.
Una forma alternativa más de la intrusión es la falta de seguridad.	One more alternative way of intrusion is poor security.
Algo más, más allá de la intrusión de David en la ducha.	Something more than David walking in on you in the shower.
Usted estará buscando archivos de aplicaciones que fueron modificados alrededor de la fecha d la intrusión inicial.	You're looking for any application files that were modified around the time of the initial intrusion.
En este caso, probablemente no, ya que no parecen existir archivos modificados luego de la intrusión original.	In this case, probably not, since no files seem to have been modified after the initial breach.
Cargo anterior: Sin compromiso y la intrusión de una entrevista cara a cara.	Previous post: Without The Commitment And Intrusion Of A Face-to-face Interview.
Díaz-Brisquets dijo que era probable que la intrusión de agua salada aumentó las aguas salobres retrocedieran, impactando los hábitats marinos.	Diaz-Briquets said it was likely that saltwater encroachment increased and brackish waters receded, impacting coastal habitats.
Como resultado de la intrusión maliciosa, cibercriminales fueron capaces de obtener información sobre millones de usuarios en todo el mundo.	As a result of the malicious intrusion, cybercriminals were able to obtain information on millions of users worldwide.
Programa gratis para evitar la intrusión de programas espías (spyware).	Program free to avoid the intrusion of spy programs (spyware).
Los residentes de Anxi rechazaron cualquier preocupación sobre la intrusión.	Residents of Anxi shrugged off any concern about intrusion.
Ejemplifica la intrusión del estado presente en Nueva Zelandia.	It exemplifies the state intrusions present in New Zealand.
¿Me puedes obtener una copia del informe de la intrusión?	Can you get me a copy of the breach report?
La calidad o condición de ser libre de la intrusión no autorizada.	The quality or condition of being free from unsanctioned intrusion.
Ewido Anti-Spyware es una excelente opción para evitar la intrusión de spyware.	Ewido Anti-Spyware is an excellent option to avoid spyware.
¿Entonces dónde estabas la noche de la intrusión?	Then where were you the night of the break-in?