- Ejemplos
Es místico, melancólico y puede representar también la introversión. | It is mystical, melancholic and can also represent introversion. |
Estos principios de la introversión y de la extroversión tienen muchas ramificaciones. | These principles of introversion and extroversion have many ramifications. |
El peligro es la introversión, el replegarse sobre sí mismo. | The danger is introversion, folding back on oneself. |
Distingue entre la introversión y el comportamiento antisocial. | Distinguish between introversion and anti-social behavior. |
Revisa si alguno de estos 23 indicadores de la introversión aplican a ti. | See if any of these 23 telltale signs of introversion apply to you. |
¿Qué es la introversión? | What is introversion? |
Subyaciendo a todos estos principios obvios, no obstante, están los principios de la introversión y la extroversión. | Underlying all these obvious principles, however, are the principles of introversion and extroversion. |
En resumen, hay muchas cosas que podrían hacerse con el principio básico de la introversión y la extroversión. | In short, there are many things that could be done with the basic principle of introversion–extroversion. |
Sin embargo, por debajo de todos estos principios obvios están los principios de la introversión y la extroversión. | Underlying all these obvious principles, however, are the principles of introversion and extroversion. |
Aprendí además que es la introversión espiritual y como aceptar mis errores y como corregirlos. | I learned what true spiritual introversion was, how to accept mistakes and how to correct them. |
Este principio de la introversión y la extroversión podría llegar mucho más lejos de lo que llega en la sociedad. | This principle of introversion and extroversion could go much further in a society than it does. |
La clave de todo esto es olvidar lo que puedas creer que sabes sobre la introversión y mantener una actitud abierta. | They key here is to forget what you may think you know about introversion and keep an open mind. |
No nace de la falta de compañía, y no comparte las alegrías de un mundo interno rico que viene con la introversión solitaria. | It isn't born from lack of company, and doesn't share the joys of an inner rich world that comes with solitary introversion. |
Lamento que el pasado mes de diciembre triunfaran la introversión, los intereses particulares, los egoísmos de los Estados nacionales. | I find it regrettable that last December saw a triumph for introversion, for individual interests, for the self-centredness of the nation states. |
Hablar suavemente o en voz baja es complementaria al desarrollo de las cualidades espirituales como ser la actitud de escuchar, la humildad y la introversión. | Talking softly, on the other hand is complementary to developing spiritually conducive qualities like a listening attitude, humility and introversion. |
Por tanto, un plan de este tipo, se ocuparía realmente de la introversión y la extroversión a gran escala y pondría en efecto este principio. | Such a plan, then, would actually take introversion and extroversion with a large hand and bring it about. |
Con Luis Videgaray, secretario de Relaciones Exteriores, el país ha atribuido una importancia mucho mayor a los valores universales que a la introversión y el aislacionismo tradicionales. | Under the foreign minister, Luis Videgaray, the country has attributed far greater importance to universal values than to traditional introversion and isolationism. |
Con respecto a nuestras actitudes al tratar con las personas que encontramos: existen las distinciones entre la extraversión (personas salientes) y la introversión (personas que están más enfocadas hacia el interior). | With regard to our attitudes in dealing with people we encounter: there is the distinctions between extraversion (outgoing people) and introversion (people who are more inwardly focused). |
Beneficios del canto – Psicológicos Los beneficios psicológicos del canto incluyen la purificación de la mente subconsciente, el incremento en la concentración, la introversión e introspección, y la purificación del habla. | Benefits of chanting–psychological Psychological benefits of chanting include the subconscious mind getting purified, increase in concentration, introversion and introspection and purification of speech. |
En los últimos años la introversión ha sido un tema que, por razones no del todo claras, ha provocado una enorme curiosidad, sobre todo en los contenidos que circulan cotidianamente en Internet. | In recent years introversion has been a topic, for reasons not entirely clear, It has caused an enormous curiosity, especially in the daily content circulating on the Internet. |
