la interpretación

interpretación

Popularity

1,000+ learners.

Dedicada a la interpretacion musical en eventos de toda naturaleza.	Dedicated to the musical interpretation in events of all nature.
¿Has... has oido la interpretacion de varios mundos?	H-have you heard of the many worlds interpretation?
Yo me mantengo con la interpretacion tradicional, la cual identifica a Magog con Rusia.	I'm going to stick with the traditional interpretation, which identifies Magog with Russia.
He optado por hacer bromas tontas sobre la mecánica cuántica y la interpretacion de Copenhague.	I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.
No lamentamos que, en 1963 y 1964, nos hubieramos atenido a la interpretacion mas benevolente.	We do not regret that, in 1963 and 1964, we held to the most benevolent interpretation.
El dijo que nuestra ambicion deberia ser cesar de nuestras labores, lo cual es la interpretacion literal de vivir una vida tranquila.	He said it should be our ambition cease from our labors, which is the literal interpretation of living a quiet life.
Encuentro una página web en la cual un pastor en particular me da la interpretacion que el cree es la correcta.	I go to one web page where a particular pastor gives me an interpretation he believes to be correct.
En resumen, la teoria de la brecha como la he explicado se basa en la interpretacion mas restringida y literal de las Escrituras.	In short, the gap theory as I've explained it is based on the narrowest and most literal interpretation of Scripture.
Aquellas personas que tratan de encontrarlos se han apartado de la interpretacion literal, o están ignorando el contexto, o ambas cosas para poder hacerlo.	Those who try to find them have to depart from a literal interpretation, or ignore the context, or both to do so.
Estoy de acuerdo con usted de que la ensenanza de la teologia calvinista y reformista no es consistente con la interpretacion literal de las Escrituras.	I agree with you that the teachings of Calvinism and Reform theology are not consistent with a literal interpretation of Scripture.
Para asistencia técnica, o preguntas sobre la interpretacion e implementacion de las nuevas regulaciones de empleo del ADA puede llamar al 800-669-4000 voz; TTY y preguntar por el Abogado del Dia.	For technical assistance, or questions about interpreting and implementing the ADA employment regulations, call 800-669-4000 voice;TTY and ask for Attorney of the Day.
Esto generó vibraciones negativas de la interpretacion.	This generated negative vibrations from the performance.
Las leyes del Estado de Minnesota governara la interpretacion de este acuerdo.	The laws of the State of Minnesota will govern the interpretation of this agreement.
¿Cual fue la interpretacion al sueno de Faraon?	What was the interpretation of Pharaoh's dreams?
El cuarto paso es la interpretacion de los datos recolectados, seguido de acciones adecuadas (paso numero cinco).	The fourth step is to interpret the collected data, followed by appropriate actions (step five).
En otras palabras, si esto no es la interpretacion apropiada del Mensaje, tenemos derecho a una decision del Papa.	In other words, if this is not the proper interpretation of the Message, we have a right to a ruling from the Pope.
Y a pesar de que lo hicieramos, yo considero que eso seria estirar la interpretacion de Proverbios 3:25-26 como que son versiculos del rapto.	And even though we do, I think it's a stretch to interpret Proverbs 3:25-26 as being rapture verses.
Cierto que el protocolo de experimentación tiene un gran valor científico, pero la interpretacion no está ligada a métodos estadísticos rigurosos y adpatados.	The methods of experimentation are, of course, highly valuable scientifically, but their interpretation lacked appropriate and rigorous statistical methods.
Sostener este punto de vista requiere que uno se aparte de la interpretacion literal de las Escrituras profeticas y adopte en su lugar una interpretacion alegorica.	Holding this view requires that one depart from a literal interpretation of prophetic Scripture and adopt an allegorical interpretation instead.
La meta es inspirar una aproximacion a la interpretacion de la acción humana que resalte fenomenológicamente la experiencia inmediata, y consecuentemente enriquecer el trabajo actual.	The goal is to inspire an approach to the interpretation of human action that highlights phenomenologically immediate experience, thereby enhancing current work.