interdependencia

Diccionario
Ejemplos

Entre dos personas que son autosuficientes, la interdependencia es posible.	Between two persons who are self-sufficient interdependence is possible.
Pero la interdependencia no es, por definición, buena o mala.	But interdependence is not, by definition, good or bad.
Creo que necesitamos una nueva versión de la interdependencia.	I think that we need a new version of interdependence.
Es claro que la interdependencia es el signo de nuestra relación.	It is clear that interdependence is a sign of our relation.
Pero esto contradice la unidad observada y la interdependencia del mundo.	But this contradicts the observed unity and interdependence of the world.
Informe del Secretario General sobre la globalización y la interdependencia (A/59/312)	Report of the Secretary-General on globalization and interdependence (A/59/312)
Segunda cuestión práctica planteada por la interdependencia: la solidaridad económica.	The second practical question raised by interdependence is economic solidarity.
En un mundo globalizado, la interdependencia ya no es una mantra abstracta.	In a globalizing world, interdependence is no longer an abstract mantra.
La UNCTAD tenía que adaptarse a la nueva realidad de la interdependencia.	UNCTAD needed to adapt to the emerging reality of interdependence.
La comunión puede ser considerada como el nuevo nombre de la interdependencia.	Communion could be considered the new name for interdependence.
Solidaridad sin palabras: una representación de mimo sobre el tema de la interdependencia.	Solidarity without words: a mime production on the topic of interdependence.
Las redes realmente encarnan nociones de descentralización, de interconexión, de la interdependencia.	Networks really embody notions of decentralization, of interconnectedness, of interdependence.
Lo social, la colectividad y la interdependencia son elementos esenciales del vivir humano.	Society, collectivity and interdependence are essential elements of human lives.
Las principales características del capitalismo posmoderno son la globalización, la interdependencia y la incertidumbre.	The principal characteristics of post-modern capitalism are globalisation, interdependence and uncertainty.
Es urgente demostrar la realidad de la interdependencia global.	There was an urgent need to demonstrate the reality of global interdependence.
Hay muchas maneras de fomentar la interdependencia.	There are many ways of fostering inter-dependence.
La globalización ha profundizado la interdependencia entre los distintos países.	Globalization has deepened interdependence among countries.
Proyectos de resolución relativos a la globalización y la interdependencia (A/C.2/57/L.29 y L.84)	Draft resolutions concerning globalization and interdependence (A/C.2/57/L.29 and L.84)
En la actualidad, la interdependencia de las economías es reconocida por todos.	The interdependence of the economies is currently recognised by all concerned.
Significa educar a aquellos que hoy no pueden ser parte de la interdependencia positiva.	It means educating those who presently can't be part of positive interdependence.