- Ejemplos
Un de ellos es la intensificación de los cabello en tressah. | One of them is the hair extension on tressa. |
Ambos proyectos promueven las innovaciones de la intensificación sustentable en los sistemas milpa. | Both projects promote sustainable intensification innovations in the milpa systems. |
La capacidad productiva de los recursos naturales no resulta degradada por la intensificación. | Productive capacity of natural resources is not degraded by intensification. |
De la intensificación de las fuerzas de uno viene su crecimiento. | From intensification of one's forces comes their growth. |
El aire comprimido, alimenta al quemador, la intensificación de la llama. | Compressed air, fed to the burner, intensified the flame. |
Estos medicamentos ayudan a reducir la inflamación y a prevenir la intensificación de los síntomas. | These drugs help reduce inflammation and prevent escalation of symptoms. |
Al día siguiente comenzó la intensificación de las medidas represivas. | The next day, the repressive measures were intensified. |
Así, la energía para el Servicio debe ser intensificada; ya que aumenta con la intensificación. | Thus, the energy for Service must be intensified; it increases with intensification. |
Las inundaciones extremas son solo un indicio de la intensificación de nuestra crisis climática. | Extreme floods are just one sign of our deepening climate crisis. |
El Secretario General alienta la intensificación del diálogo y de la cooperación entre Estados. | The Secretary-General encourages increased dialogue and cooperation between States. |
Precisamente por esto la intensificación de las desigualdades globales tiene ahora consecuencias universales. | Precisely because of this, intensifying global inequalities are now having universal consequences. |
Fomentar la intensificación sostenible de la agricultura. | Promoting sustainable intensification of agriculture. |
Y debemos promover la intensificación de la agricultura sostenible a través de sistemas basados en árboles. | And we must promote sustainable agriculture intensification via tree-based systems. |
En primer lugar, la intensificación de la competencia ha dado lugar a nuevos retos. | First, the more competitive landscape has given rise to new challenges. |
¿Es él la causa de la intensificación de las perturbaciones en el servicio? | Medium: Is it due to crescent disturbances on the work? |
El segundo es la intensificación. | The second is intensification. |
Por la noche, la intensificación de sus poderes hará tu noche brillar. | For the evening its audio visual enhancement powers will will make your night sparkle. |
Tal variante de la intensificación de los cabello se acerca más para el caso solemne. | Such option of a hair extension is suitable more for a solemn occasion. |
Se han producido recientemente numerosos incidentes en nuestro país que señalan la intensificación de las contradicciones sociales. | There have recently occurred numerous incidents in our country that signal intensified social contradictions. |
Con la intensificación de las presiones sobre la comunidad, también se ha intensificado, la resistencia. | With such pressure increasing, the community's resistance has also increased. |
