Son absolutamente inalterables por el ozono, la intemperie y la radiación ultravioleta. | They are absolutely unalterable by ozone, weathering and ultraviolet radiation. |
Es fácil de lavar y resistente a la intemperie. | It is easy to clean and resistant to weathering. |
Y, es lo suficientemente inerte para resistir la intemperie. | And, it is inert enough to resist weathering. |
Imprimación para sistemas epoxy a la intemperie o al agua. | Primer for the epoxy systems in exteriors or water. |
Excelente resistencia a la intemperie y baja absorción de agua: 1% / 2% | Excellent resistance to weathering and low water absorption: 1% / 2% |
W 44 T ofrece una buena protección contra influencias de la intemperie. | W 44 T offers good protection against atmospheric influences. |
Material sin forma que es resistente a la intemperie y luz UV. | A shapeless material that is resistant to weather and UV light. |
Fácil de limpiar y resistente a la intemperie. | Easy to clean and resistant to weathering. |
Sin embargo, generalmente proporcionan mejor correlación con el envejecimiento natural a la intemperie. | However, they usually provide better correlation with actual outdoor weathering. |
Buena resistencia a la intemperie y al envejecimiento. | Good resistance to weathering and aging. |
Llevan una puerta abatible fácil de limpiar y resistente a la intemperie. | They include a fold door easy to clean and resistant to weathering. |
Su breve temporada a la intemperie ha llegado a su fin. | Their brief time above ground has come to an end. |
Crewdson ha trabajado en el campo de la intemperie durante más de 35 años. | Crewdson has worked in the weathering field for more than 35 years. |
Resiste el calor, el aceite, el ozono y la intemperie. | Resists heat, oil, ozone & weathering. |
Es fácil de lavar y resistente a la intemperie. | It is easy to wash and resistant to the weather. |
La casa y la ropa nos protegen de la intemperie. | The house and the clothes protect us from the elements. |
Sí, y está en riesgo ahí en la intemperie. | Yes, and he's at risk out in the open. |
Esto se deja a la intemperie en las próximas semanas. | This is left to the weather the next few weeks. |
En mi casa, me dejó un libro a la intemperie. | In my home, I left a book out in the open. |
Construcción sólida y duraderaresistente a la intemperie, con IP68 grado de impermeabilidad. | Solid construction and durableweatherproof, with IP68 degree of impermeability. |
