inteligibilidad

Diccionario
Ejemplos

Como es habitual en DJ HAZARD, un estudio sobre la inteligibilidad.	As other works by DJ HAZARD, a study in intelligibility.
Para la voz y el diálogo hablado, puede aumentar dramáticamente la inteligibilidad.	For vocals and spoken dialog, it can dramatically increase intelligibility.
El sentido de la inteligibilidad, pues, crece para nosotros.	So the importance of incomprehensibility thus grows for us.
Ser/moverse en la frontera de la inteligibilidad.	To be/move in the frontier of intelligibility.
Construido para la claridad y la inteligibilidad.	Built for clarity and intelligibility.
Entre sus principales prioridades es mantener la inteligibilidad con el idioma hablado en Suecia.	Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden.
También debemos centrarnos en la inteligibilidad.	We must also focus on intelligibility.
¿Qué elementos definen la inteligibilidad?	What elements define intelligibility?
La curva de respuesta en frecuencia se optimiza para una excelente captación de la inteligibilidad del habla.	The frequency response curve is optimized for excellent capturing intelligibility of speech.
Utilizado como un monitor de piso, el altavoz ofrece impresionante impacto sónico y la inteligibilidad.	Whether pole-mounted or used as a floor monitor, the loudspeaker delivers stunning sonic impact and intelligibility.
La selección y colocación correcta de los altavoces Bosch garantiza la inteligibilidad y complementa la arquitectura única.	Proper selection and placement of Bosch speakers ensures intelligibility and complements the unique architecture.
Cualquier información el texto contiene será expuesto en una secuencia prearranged, diseñada probablemente para la inteligibilidad máxima.	Whatever information the text contains will be exposed in a prearranged sequence, presumably designed for maximum intelligibility.
Supresión adaptativa del eco Hemos mejorado considerablemente la calidad y la inteligibilidad del audio durante las llamadas.	Adaptive echo suppression We have noticeably improved the quality and intelligibility of the audio during calls.
Se optimiza la calidad y la inteligibilidad de voz para eliminar el audio entrecortado o de baja calidad.	Voice quality and intelligibility is optimized to eliminate clipped or degraded audio.
La ciencia aspira a la inteligibilidad y, por añadidura, como una especie de residuo, aparecen los aparatitos.	Science aspires to intelligibility and, as a tip, as some kind of residue, you get gadgets.
Además de buscar errores, también deberá comprobar la coherencia lógica y la inteligibilidad de nuestros productos.	This includes not only checking for faults but also for logical consistency, and intelligibility of our products.
Un alto nivel de reverberación es perjudicial para el sistema de sonorización, ya que dificulta la inteligibilidad del contenido reproducido.	A high reverberation level is detrimental to the sound system because it impairs intelligibility of the reproduced content.
También había algunos principios: la inteligibilidad, en lugar de quedar encerrados en una lengua desconocida, no hablada, y también la participación activa.	Then there were the principles: intelligibility, instead of being locked up in an unknown language that is no longer spoken, and also active participation.
Los científicos no crean el mundo. Aprenden cosas sobre él y tratan de imitarlo, siguiendo las leyes y la inteligibilidad que la naturaleza nos manifiesta.	Scientists do not create the world; they learn about it and attempt to imitate it, following the laws and intelligibility that nature manifests to us.
Y también un análisis del comportamiento de las cajas acústicas, simulando su funcionamiento en los ambientes estudiados, con el objetivo de controlar la cobertura sonora y la inteligibilidad.	And also an analysis of loudspeaker behavior, simulating their operation in the studied environments, aiming for control over sound coverage and intelligibility.