insulina

Asegúrese de mencionar la insulina y otros medicamentos para diabetes.	Be sure to mention insulin and other medications for diabetes.
Continúe usando la insulina degludec incluso si se siente bien.	Continue to use insulin degludec even if you feel well.
Acciones de la insulina sobre el metabolismo energético del miocito.	Actions by insulin on the energetic metabolism of the myocyte.
Durante el embarazo, sus células son más resistentes a la insulina.	During pregnancy, your cells are more resistant to insulin.
El IGF-1 es una hormona similar en estructura molecular a la insulina.	IGF-1 is a hormone similar in molecular structure to insulin.
No deje de usar la insulina sin consultar a su médico.	Do not stop using insulin without talking to your doctor.
Por otro lado la insulina antagoniza la activación de plaquetas.	On the other hand, insulin antagonizes the activation of platelets.
Nunca se inyecte la insulina glargina en una vena o músculo.	Never inject insulin glargine into a vein or muscle.
En esencia, incrementan la sensibilidad (respuesta) celular a la insulina.	In essence, they increase the cell's sensitivity (responsiveness) to insulin.
Independencia inicial de la insulina (durante los primeros seis meses).	Initial insulin independence (for the first six months).
No es tan poderosa como la insulina u otros tratamientos convencionales.)	It is not as powerful as insulin or other conventional treatments.)
No utilice la insulina degludec en una bomba de insulina externa.	Do not use insulin degludec in an external insulin pump.
No use la insulina glargina en una bomba de insulina externa.	Do not use insulin glargine in an external insulin pump.
Si usted está embarazada su doctor puede sustituir la insulina por Actos.	If you are pregnant your doctor may substitute insulin for Actos.
Como lo explica el Dr. Rosedale, la insulina almacena magnesio.	As explained by Dr. Rosedale, insulin stores magnesium.
El alcohol puede intensificar y prolongar el efecto hipoglucémico de la insulina.	Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
En circunstancias normales, el cortisol compensa la acción de la insulina.	Under normal circumstances, cortisol counterbalances the action of insulin.
El alcohol puede intensificar y prolongar el efecto hipoglucemiante de la insulina.	Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
Continúe usando la insulina incluso si se siente bien.	Continue to use insulin even if you feel well.
Normalmente, la insulina transporta azúcar (glucosa) a las células para producir energía.	Normally, insulin moves sugar (glucose) into the cells to produce energy.