instrumentación

Diccionario
Ejemplos

Metrohm Autolab ofrece la instrumentación apropiada para realizar dichos análisis.	Metrohm Autolab offers the appropriate instrumentation for such analyses.
Metrohm Autolab ofrece la instrumentación y conocimientos técnicos necesarios.	Metrohm Autolab provides the necessary instrumentation and know-how.
¿Que querías expresar con la instrumentación en general?	What did you want to express with the overall instrumentation?
Gracias a la instrumentación variable de cuatro partes (.	Thanks to the four-part variable instrumentation (with ad lib.
Asegurar la instrumentación de procedimientos seguros y ordenados para la repatriación de migrantes.	Ensure implementation of safe and orderly procedures for the repatriation of migrants.
Información sobre la instrumentación (por ejemplo, tipo de generador de señales)	Instrumentation information (e.g. type of signal generator)
Toda la instrumentación requerida para vuelos VFR.	All the necessary instruments required for VFR flight.
Junto a la instrumentación convencional de rock, Pink Floyd añadió sintetizadores a su sonido.	Along with the conventional rock band instrumentation, Pink Floyd added prominent synthesizers to their sound.
Hasta el momento no se ha tenido problema alguno en la instrumentación de esta resolución.	Thus far, it has had no problem whatsoever in implementing the resolution.
Se trata para nosotros de una etapa en la instrumentación de una protección jurídica más amplia.	For us, it is a stage in implementing wider legal protection.
Independientemente de los productos químicos básicos que desee analizar, ofrecemos la instrumentación y el know-how adecuados.	Whatever basic chemicals you want to analyze, we offer the appropriate instrumentation and know-how.
Desarrolle habilidades en la instrumentación local y rectifiquen deficiencias en las estructuras organizacionales e institucionales.	Develop skills in the local instruntation and rectify deficiencies in the organizational and institutional structures.
Estamos plenamente comprometidos con la instrumentación del Plan de Acción que hemos adoptado.	We have adopted and are committed to the full implementation of our Plan of Action.
MHI (Mitsubishi Heavy Industries Co. Ltd) fue responsable de la construcción y la instrumentación de los tanques.	MHI (Mitsubishi Heavy Industries Co. Ltd) was responsible for tank construction and instrumentation.
Mantenimiento de la instrumentación astronómica existente.	Maintaining the existing astrophysics instruments.
En la base del globo se ubicaron dos gondolas de lastre y la instrumentación de control.	At the base of the balloon were two ballast gondolas and the control instruments.
Top Descripción Omega ofrece varios cables de extensión RTD para interconectar los sensores RTD con la instrumentación.	Top Description Omega offers various RTD extension cables for interconnecting RTD sensors with instrumentation.
Son los aspectos relacionados con el tratamiento y la instrumentación especiales y diferenciales.	These are the issues of Special and Differential Treatment and Implementation.
No obstácula la instrumentación.	Does not hinder instrumentation.
Idónea para la instrumentación.	Ideal for instrumentation.