la inquisición española

Traductor
Ejemplos

¿Qué es esto, la inquisición española?	What is this, the Spanish inquisition?
El libro de la inquisición española.	The book of the Spanish inquisition.
Me siento como si estuviera bajo la inquisición española.	I feel like I'm under the Spanish Inquisition.
En el siglo XVI, la inquisición española estaba en el apogeo de su poder.	In the 16th century, the Spanish Inquisition was at the height of its power.
Es peor que la inquisición española.	It sounds like the Spanish inquisition.
Es peor que la inquisición española.	It sounds like the Spanish Inquisition.
Aquí va la inquisición española.	She's going for the Spanish Inquisition.
Esta casa está situada en un área en la que la inquisición española operado después de la conquista.	This house is located in an area in which the Spanish inquisition operated after the conquest.
Judíos sefardíes - descendientes de los judíos expulsados de España o de Portugal al principio de la inquisición española en 1492.	Sephardi Jews - descendants of Jews expelled from Spain or Portugal at the start of the Spanish Inquisition in 1492.
Un historiador nos dice que después de la inquisición española, los soldados de Napoleón descubrieron un calabozo, en donde encontraron un esqueleto todavía encadenado.	Romans 8:39 A historian tells us that after the Spanish Inquisition, Napoleon's soldiers uncovered a dungeon.
Si el español ganara la guerra los Puritans hicieron frente a la posibilidad fuerte que la inquisición española los perseguirían como heretics.	If the Spanish won the war the Puritans faced the strong possibility that they would be persecuted as heretics by the Spanish Inquisition.
Judíos sefardíes - descendientes de los judíos expulsados de España o de Portugal al principio de la inquisición española en 1492.	Sephardi Jews - descendants of Jews expelled from Spain or Portugal at the start of the Spanish Inquisition in 1492. Sephardic Jews are also called Sephardim.
Sería uno de los últimos actos de la inquisición española, a partir del cual el pueblo español quería saber qué decían aquellos libros que la Iglesia tenia tanto interes en destruir.	It would be one of the last acts of the Spanish Inquisition, as the Spanish people wanted to know what those books were all about.
Ellos fueron emigrando entre Guatemala y Nicaragua por lo que verá características y artefactos de ambos países.Esta casa está situada en un área en la que la inquisición española operado después de la conquista.	They were emigrating between Guatemala and Nicaragua so you will see characteristics and artifacts from both countries. This house is located in an area in which the Spanish inquisition operated after the conquest.
A continuación Jeffrey Goldberg emplea varias páginas relatando la historia del padre de Netanyahu, Ben-Sión a quien considera el historiador más destacado del mundo sobre la inquisición española y otros destacados méritos, que recién cumplió 100 años de edad.	Jeffrey Goldberg goes on for several pages to tell the story of Netanyahu's father, Ben-Zion, whom he considers to be the most outstanding historian in the world on the subject of the Spanish Inquisition and other important merits, and who recently celebrated his 100th birthday.
Durante la inquisición española, algunos judeoconverso cubrían con un velo su verdadera religión.	During the Spanish Inquisition, some converts veiled their true religion.
El submarino se remonta a la Inquisición Española, si no antes.	Waterboarding goes back to the Spanish Inquisition if not before.
Todo esto cambió durante la Inquisición española de Torquemada.	All this changed in the Spanish Inquisition of Torquemada.
La Inquisición Española es considerada la inquisición más espantosa.	The Spanish Inquisition is considered the most dreadful of all.
En D.C. 1492 la Inquisición española se puso en marcha.	In A.D. 1492 the Spanish Inquisition was launched.