iniciación

Srila Prabhupada declara en sus libros que la iniciación es requerida.	Srila Prabhupada states in his books that initiation is required.
Zapatilla ideal para la iniciación en la práctica del baloncesto.	Ideal sneaker for initiation into the practice of basketball.
Promover la evangelización y la iniciación en la vida espiritual.	To promote evangelization and initiation in the spiritual life.
Esto puede ocurrir muchos meses después de la iniciación del tratamiento.	This can occur many months after initiation of treatment.
¿Qué le sucede a nuestro karma en el momento de la iniciación?	What happens to our karma at the moment of initiation?
Por lo tanto debe aceptar la iniciación para ser liberado.	Therefore he must accept initiation in order to be liberated.
Esta etapa asakti llega cuatro etapas después de la iniciación.	This asakti stage comes four stages after initiation.
Él esperaba que la iniciación actual sirviera al mismo propósito.	He hoped that the current empowerment would serve the same purpose.
Esto culmina en la iniciación del aprendiz a la tradición.	This culminates in the apprentice's initiation into the tradition.
Pero se vuelve formalizado y solidificado en el momento de la iniciación.	But it becomes formalized and solidified at the time of initiation.
El proceso de la devoción comienza antes de la iniciación.	The process of devotion begins prior to initiation.
Comenzando por la iniciación, luego seducción, el drama se convierte en sacrificio.	Starting with initiation, then seduction, the drama becomes a sacrifice.
Nunca dio a nadie un clicker en el momento de la iniciación.	He never handed anyone a clicker at the time of initiation.
Por favor aconséjeme que debería hacer para recibir la iniciación.	Please advise me on what I should do to receive initiation.
Un ritual de limpieza antes de la iniciación de Manjushri.	A cleansing ritual prior to the Manjushri initiation.
Por favor guíeme como puedo calificarme para la iniciación.	Please guide me how can I qualify myself for initiation.
El camino central es el camino de la iniciación.	The central path is the path of initiation.
La inmortalidad empieza en el momento de la iniciación.	Deathlessness begins at the moment of initiation.
Antes de la iniciación uno puede avanzar hasta el paso 2.	Before initiation one can advance to step 2.
En otras palabras, la iniciación depende de las instrucciones.	In other words initiation is dependent upon instructions.