¡Cuán irremisibles parecían la culpabilidad y la ingratitud de los hombres! | How hopeless appeared the guilt and ingratitude of men! |
Podría parecer una paradoja de la ingratitud eclesiástica. | It would seem a paradox of ecclesiastical ingratitude. |
¡Cuántos talentos de vidaocultos en la tierra de la ingratitud! | How many talents hidden in the land of ingratitude! |
Solo el olvido y la ingratitud transformaron el Bósforo en una frontera. | Obscurity and ingratitude turned the Bosporus into a border. |
La raíz de la ingratitud es el orgullo. | The root of ingratitude is pride. |
Como ves, siempre tiene que estar preparada para la ingratitud. | You see, you must always prepare for ingratitude. |
Debo perseverar en hacer el bien incluso frente a la ingratitud. | I must persevere in doing good even in the face of ingratitude. |
Por una última lección sobre el grado de la locura humana y la ingratitud. | For a final lesson in the extent of human folly and ingratitude. |
Sí hay, sin embargo, una gran diferencia entre nuestras reacciones ante la ingratitud. | There is a great difference however in our reactions to ingratitude. |
El servicio es asistido por la ingratitud. | Service is attended by ingratitude. |
La rebeldía y la ingratitud no deben formar parte de vuestro día a día. | Rebellion and ingratitude should not be part of your daily routine. |
Y son la expiación para los pecados que provienen de la ingratitud a las generosidades. | And they are atonement for their sins arising from ingratitude for bounties. |
La indignación hacia la ingratitud se da fácilmente. | Indignation at ingratitude comes easily. |
Siempre hay que estar preparada para la ingratitud. | See, you must always prepare for ingratitude. |
Castiga la ingratitud deshaciendo las hazañas por las que uno debería estar agradecido. | He punishes ingratitude by undoing the deed one had to be grateful for. |
¡Dios mío! Eso ya sería el colmo de la ingratitud. | That would be the height of ingratitude. |
A través de la ingratitud. | You through ingratitude. |
De las muchas cualidades negativas que degradan la dignidad del ser humano, hay que sobresaltar la ingratitud. | Of the many negative qualities degrading the dignity of man, ingratitude must be noted. |
Podemosdar graciasal Señor por los beneficios recibidos y llenar el vacío de la ingratitud que lo rodea. | We are able tothankthe Lord for the benefits received, and fill the emptiness of ingratitude that surrounds us. |
Pero cuando nos encontramos con la ingratitud o la insensibilidad, el espíritu de desánimo puede ser una carga para nosotros. | But when we are met with ingratitude or insensitivity, the spirit of discouragement can weigh us down. |
