ingeniero

Tenemos la ingeniera más inteligente del mundo a bordo.	We have the world's smartest engineer on board.
Yo, por otro lado, tuve una noche genial con Bridget la ingeniera biomedica.	I, on the other hand, had a great night with Bridget the biomedical engineer.
Yo, por otro lado, tuve una noche genial con Bridget, la ingeniera biomédica.	I, on the other hand, had a great night with Bridget the biomedical engineer.
Su mujer, Emily, pasó a ser la ingeniera ejecutiva sustituta y supervisó la finalización del puente.	His wife Emily became the surrogate executive engineer who oversaw the bridge's completion.
Este tipo de solución está siendo desarrollado por una exalumna, la ingeniera de producción Silvia Mayumi Takey.	Production engineer Silvia Mayumi Takey, his former student, is developing this type of solution.
La educacin para los usuarios puede ayudar; haga todo lo que pueda para poner a su comunidad al tanto de la seguridad y de la ingeniera social.	User education can help; do everything you can to help make your user community aware of security and social engineering.
Knight Piésold realizó la ingeniera de diseño principal para el El proyecto del Río Kokish es una instalación hidroeléctrica de 45 MW ubicada cerca de Port McNeill, Columbia Británica.	Knight Piésold was the lead design engineer for the Kokish River Hydroelectric Project, a 45 MW run-of-river facility located near Port McNeill, British Columbia.
Podría citar el ejemplo de una mediana empresa en el ámbito de la ingeniera mecánica que ofrece un servicio 24 horas para la reparación y el suministro de piezas de maquinaria.	I could give the example of a medium-sized enterprise in the field of mechanical engineering that offers a 24-hour service for repairing machines and supplying machine parts.
Con gran dolor, compartimos la noticia de que nuestra colega, la ingeniera de software Ada Majorek, falleció en junio de 2017, casi 4 años después de haber sido diagnosticada con ELA.	With great sadness, we share the news that our colleague, Google software engineer Ada Majorek, passed away in June 2017, almost 4 years after being diagnosed with ALS.
Con más de 80 años en de experiencia en el sector de la geotecnia y las cimentaciones especiales, RodioKronsa ofrece soluciones expertas y a medida frente a los retos de la ingeniera civil y los problemas de interacción suelo-estructura.	With an experience of more than 80 years in Geotecnics and Special Foundation Laying fields, RodioKronsa offers expert and customized solutions to face Civil engineering and soil-structure interaction challenges.
Entre las sesiones técnicas y científicas de este congreso, cuyo comité organizador científico ha estado presidido por la ingeniera del IAC Icíar Montilla, se desarrolló una sesión dedicada especialmente a la participación de mujeres en el campo de la Óptica Adaptativa.	Among the technical and scientific sessions of this conference, whose scientific organizing committee was chaired by the IAC engineer Icíar Montilla, there was a session dedicated specifically to the participation of women in the field of Adaptive Optics.
Lara era la única que regresó a la superficie, y la ingeniera estructural del equipo, Anaya Imanu, escuchó el horror de la historia que Lara contó acerca de cómo una entidad malévola masacró a todos en la tumba, todos menos a Lara y Amanda.	Lara was the only one to return to the surface, where the team's structural engineer, Anaya Imanu, listened in horror to Lara's story of how a malevolent entity of some kind slaughtered everyone in the tomb, except for Lara and Amanda.
Además, preciso la ingeniera química, para haber destruido y colapsado cuatro pisos que tienen lozas de 15 y 20 centímetros, se requiere una cantidad de gas mil veces superior a la requerida para dar calefacción al complejo administrativo de Pemex.	In addition, the chemical engineer sas that in order to have destroyed and collapsed the four floors that were 15 to 20 centimeters thick, the amount of gas would have had to have been 1000 times more than that required to heat the administrative building of Pemex.
Pidieron a la ingeniera aeronáutica que diseñara tracas ventrales para un nuevo avión de caza.	The aeronautical engineer was asked to design ventral strakes for a new fighter jet.
Cuando Jacob leyó la historia sobre la ingeniera famosa, se inspiró y decidió regresar a la escuela.	When Jacob read the story about the famous engineer, he was inspired to go back to school.
Escogí la ingeniera como mi carrera porque saqué muy buenas notas en mis exámenes de matemáticas.	I chose engineering as my course of study because I got really good grades on my math exams.
¿Qué quieres estudiar en la universidad? - Aún no he decidido entre la ingeniera y la física.	What do you want to study in college? - I still haven't decided between engineering and physics.
Pero en realidad ingresé en ingeniería no por ese libro, sino porque mi madre me llevó a un evento de la Society of Women Engineers, y me enamoré de la ingeniera mecánica que habló.	But I actually got into engineering not because of that book but because my mom took me to a Society of Women Engineers event, and I fell in love with the mechanical engineer that spoke.
La ingeniera informática, la doctora, la maestra o la mujer que repara coches ya tienen emoticono.	There is now an emoji for the female computer engineer, doctor, teacher and car mechanic.
La ingeniera humana ahora dice qué debe hacer el diseño y la máquina dice: "Aquí están las posibilidades".	The human engineer now says what the design should achieve, and the machine says, "Here's the possibilities."