la informativa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He visionado la informativa sobre privacidad, de las condiciones y términos de utilización*	I have read the Privacy information, the conditions and terms of use*
Si deseas saber más y leer como deshabilitar su uso, consulta la informativa extendida.	If you want to learn more and read how to disable it, please view the extended information.
Agradezco al Presidente en ejercicio la informativa respuesta que ha dado.	I thank the President-in-Office for the informative reply he has given.
La foto ilustrativa se impone a la informativa en la mayoría de las ocasiones.	On most occasions the illustrative photo prevails over the informative.
Para mayor información sobre el procesado de los datos personales del usuario consulta la informativa privacy.	For more information on the processing of personal data of the user, consult thePrivacy Policy.
Declaro de haber leído la informativa en la privacidad y consiento el tratamiento de los datos personales*	I declare I have read the informative on privacy and I consent the treatment of personal data*
Doy el consenso al tratamiento de mis datos personales como en la informativa de la cual he tomado plena visión.	I consent to the processing of my personal data as per your information as herewith.
Se expresó reconocimiento asimismo por la informativa y amplia declaración introductoria, en la que se respondía también a las preguntas planteadas por adelantado.	Appreciation was also expressed for the informative and comprehensive introductory statement, in which it also replied to advance questions.
Se expresó reconocimiento asimismo por la informativa y amplia declaración introductoria, en la que se respondía también a las cuestiones planteadas por adelantado.	Appreciation was also expressed for the informative and comprehensive introductory statement, in which it also replied to advance questions.
En este sentido, el usuario también se referirá a la informativa sobre la tutela de la privacidad que es proporcionada por cada red social.	In such cases, the user should also refer to the privacy information provided by the individual social networks.
Acogió con beneplácito la informativa presentación del informe, así como la información actualizada sobre la cooperación entre organismos, y celebró que se hubiera mejorado el formato y el contenido del informe.	It welcomed the report's informative presentation, including the updated information on inter-agency cooperation, and commended its improved format and content.
Leída la informativa sobre la privacidad conforme al Dlg 196/03, autorizo al tratamiento de los datos personales para las finalidades y con las modalidades específicamente indicadas en la misma informativa.	Read the privacy policy under Dlg 196/03, I consent to the processing of personal data for purposes and procedures specifically indicated in the information.
El Comité acogió con beneplácito la informativa presentación del informe, así como la información actualizada sobre la cooperación entre organismos, y celebró que se hubiera mejorado el formato y el contenido del informe.	The Committee welcomed the report's informative presentation, including the updated information on inter-agency cooperation, and commended its improved format and content.
Autorizo el tratamiento de los datos para las finalidades indicadas en el punto 1B de la informativa de privacidad (envío gratuito del boletín informativo periódico de Sevengrams S.r.l.)	I hereby consent to the processing of my data for the purposes indicated under point 1B of the Information to Data Subjects (sending of the periodic Sevengrams S.r.l. newsletter free of charge)
Los ejercicios del DVD han sido probados y testeados por entrenadores personales calificados y explicados en la informativa e intuitiva voz de doblaje del Dr. Kevin Lau, quien lo guiará para que logre una columna más recta.	The exercises in the DVD are tried and tested by qualified personal trainers, explained in the informative and insightful voice over of Dr Kevin Lau, who guides you to a straighter spine.
He leído la informativa publicada en este sitio relativa al tratamiento y privacidad de datos personales conforme al decreto legislativo 196/03 y acepto las condiciones.	I have read the information supplied in the terms and conditions on the present website and I consent to the use of my personal data in accordance with D.Lgs 196/03 (Legislative Decree 196/03)
La primera fase, esencialmente finalizada, es la informativa: miles de jóvenes y padres han sido sensibilizados sobre los numerosos riesgos de viajar a Europa y las inmensas dificultades que se encuentran cuando llegan a su destino.	The first phase, essentially ended, is informative and about raising awareness: thousands of young people and parents have been made aware of the many risks of traveling to Europe and difficulties once they reach their destination.
He leído la informativa publicada en este sitio relativa al tratamiento y privacidad de datos personales conforme al decreto legislativo 196/03 y acepto las condiciones. Inserte el còdigo de seguridad [enviar]	I have read the information supplied in the terms and conditions on the present website and I consent to the use of my personal data in accordance with D.Lgs 196/03 (Legislative Decree 196/03)
Un tercer tipo, a medio camino entre la informativa y la ilustrativa, sería la fotografía que no muestra acción ni información, pero que responde a algo de actualidad: la denominaremos, simplemente, foto de actualidad.	A third type of photo, that falls between the informative and the illustrative picture, would be the photo that shows no action or information but depicts currentness: it will be refer to as current affairs photo.
Se recuerda que el uso de estas cookies está regulado por las reglas predispuestas por terceros, de las cuales se invita a los usuarios a tener acceso a la informativa sobre la privacidad y las indicaciones para gestionarlas o deshabilitarlas.	You are reminded that the use of said cookies is disciplined by third party rules and users should read privacy information statements as well as instructions for managing or disabling said cookies.