informalidad

Diccionario
Ejemplos

La dimensión socio-política de la informalidad económica en Paraguay.	The socio-political dimension of economic informality in Paraguay.
Todos los demás países también experimentaron algún grado de reducción de la informalidad.	All other countries also experienced some degree of informality reduction.
El Registro Único de Contratos para Migrantes combatirá la informalidad.	Ecuadornews: The Single Registry of Contracts for Migrants will combat informality.
Además, los zapatos causales son bien conocidos por proyectar un sentido de la informalidad.	Besides, the causal shoes are well known for projecting a sense of informality.
Se está formando una cultura de la informalidad.	A culture of informality is being created.
No obstante, la informalidad también tiene implicaciones negativas.	Informality, however, also has negative implications.
Se encuentra una relación significativa aunque pequeña entre el acceso al crédito y la informalidad.	A significant though small relationship is found between access to credit and informality.
¿Cómo contribuye la informalidad a la desigualdad?	How does informality contribute to inequality?
Para esta población, la informalidad era su único medio para suplir sus necesidades de vivienda.	Informality was their only means to supply their housing needs.
Asimismo, la informalidad limita el tamaño de las empresas y deteriora las economías de escala.	In addition, informality limits firm size and undermines economies of scale.
Las experiencias nacionales exitosas dirigidas a combatir la informalidad se fundamentan en un enfoque integrado.	Successful country experiences in tackling informality were based on an integrated approach.
Sin embargo, no siempre se puede equiparar la ilegalidad con la informalidad (Daza, 2005, pág. 2).	However, illegality cannot always be equated with informality (Daza, 2005, p. 2).
Reducir la informalidad e incrementar la competencia de empresas formales debería aumentar la tasa de innovación.	Reducing informality and increasing competition from formal enterprises should increase the rate of innovation.
¿Es la informalidad una buena medida de la calidad del empleo?	Is Informality a Good Measure of Job Quality?
Se considerará para la ocasión formal, no es opcional para la informalidad.	Free Shipping Description Shall be considered for formal occasion, not optional for informality.
Reconoció que en ocasiones no se cumple con ese valor debido a la informalidad en el sector.	He acknowledged that sometimes this value is not met due to informality in the sector.
La estación de policía diseñada para el municipio de Schoten es un estudio de la informalidad y accesibilidad.	The police station designed for the municipality of Schoten is a study in informality and approachability.
Hay otras empresas que compran facturas para justificar la informalidad, el contrabando e incluso para el lavado de activos.	Other companies buy invoices to justify informality, smuggling, and even money laundering.
Estos ven la informalidad de APEC como un espacio oportuno para generar ideas y propuestas.	And they see the APEC informality as an opportune space to brainstorm and germinate ideas and proposals.
WP-654 Documentos de trabajo ¿Es la informalidad una buena medida de la calidad del empleo?	WP-654 Working Papers Is Informality a Good Measure of Job Quality?