la información falsa

Traductor
Ejemplos

Abundan el rumor, la insinuación, las instrucciones equivocadas y la información falsa.	Rumor, innuendo, misdirection and misinformation abound.
Aprender inmediatamente la información falsa trágica que las fuerzas tú a luchar innecesariamente en tu relación más importante.	Instantly learn the tragic misinformation that forces you to struggle unnecessarily in your most important relationship.
Tu mundo debe avanzar de la información falsa y los secretos a una comunicación libre que sirva para construir un mundo mejor.	Your world must change from disinformation and secrecy to free communication to serve and build a better world.
Debemos cooperar en la mentalización, en la corrección de la información falsa y en el cultivo de un clima de franqueza al tratar el problema.	We should cooperate in awareness-raising and the correction of misinformation, cultivating an atmosphere of frankness in dealing with the issue.
A pesar de ser uno de los deportes lo más científico posible estudiados complemente los ingredientes disponibles, todavía hay un arsenal enorme de la información falsa que existe en gimnasios y en Internet.	Despite being one of the most scientifically studied sports supplement ingredients available, there's still a huge array of misinformation that exists in gyms and on the internet.
Los dos primeros (nuevos párrafos 2 y 3), contienen disposiciones relacionadas con la información falsa o incorrecta que, en el caso de que se pruebe la real malicia, establecen recursos o reparaciones.	The first two (new paragraphs 2 and 3), contain the rules pertaining to false or incorrect information which, in the event actual malice is proven, provide for redress or reparations.
La información falsa puede propagarse fácilmente si se presenta una situación de crisis en la escuela de su niño.	Misinformation can easily spread if a crisis situation occurs at your child's school.
Dentro de esta propuesta conceptual la información falsa no tiene cabida.	Within this conceptual proposal there is no place for false information.
No necesita la información falsa difundida por los Estados Unidos.	They did not need to be fed disinformation by the United States.
Toda la información falsa sobre el efecto sobre los terroristas a los rehenes.	All the false information regarding the impact on the terrorists to the hostages.
Los errores suceden y no deseas ser el pasar cogido en la información falsa.	Mistakes happen and you don't want to be caught passing on false information.
Intel no se hace responsable por la información falsa o faltante que brindan los Participantes.	Intel is not responsible for any false or missing information.
Les di la información falsa.	I gave them the wrong information.
Toda la información falsa se presenta a través de una notificación falsa de bloqueo de pantalla.	All of the bogus information is presented through a bogus screen-locking notification.
Normalmente, la información falsa se envía mediante herramientas de comunicación o correo electrónico como ICQ y Skype.	Hoaxes are usually sent via email or communication tools like ICQ and Skype.
Es decir, obtener información, pero la información falsa.	So, in other words, you will get information, but you'll get false information.
Así, los secretos se convierten en titulares y la información falsa se difunde con velocidad y frenesí.	That's how secrets become headlines and how false information spreads fast and furiously.
La corrección de la información falsa sobre la identidad ha resultado ser un proceso extremadamente difícil y prolongado.	Correcting false information on identity has proved to be an extremely difficult and time-consuming process.
Si no se tiene oportunidad para responder, resulta muy difícil luchar contra la información falsa.	It is very difficult to fight against false information if you do not have the opportunity to respond.
En el sitio web Noticiero Digital, la información falsa que planteó el conflicto se mantuvo publicadas por dos días.	In the website Noticiero Digital, the fake information that raised the conflict remained published by two days.