la información es poder

Traductor
Ejemplos

No quiero parecer un presuntuoso ante usted, pero la información es poder.	I don't want to appear pretentious before you, but information is power.
En la línea de la información es poder.	Along the lines of information is power.
Ya sabemos que la información es poder.	We all know that information is power.
El acceso a la información es poder.	Access to information is about power.
Por otro lado, la información es poder.	On the other hand, knowledge is power.
Porque en Roma, la información es poder.	Because in rome, knowledge is power.
Recuerde que ¡la información es poder, cuando se está defendiendo los derechos de su hijo!	Remember, information is power when advocating for your child!
Ahora bien, si la información es poder, está claro que el poder se ha desplazado generacionalmente.	But if information is power, it's clear that power has been generationally displaced.
En Tradedoubler, creemos que la información es poder, pero solo si podemos obtener conclusiones accionables.	At Tradedoubler, we believe information is power, but only when we can glean actionable insights from it.
Mantenga los ojos abiertos para estos, la información es poder para protegerse contra este tipo de cosas.	Keep an eye peeled for these, information is power in protecting yourself against this kind of stuff.
Recuerde, ¡la información es poder cuando se está defendiendo los derechos de su hijo!	Remember, information is power when advocating for your child!Advocate for your child.
La calidad de la información puede ser la clave del éxito y todos sabemos que actualmente la información es poder.	Quality of information can be the key to success, and we all know today that information is power.
Le he dicho antes que la información es poder, pero en el fondo, conocer la verdad no sirve de nada.	I have told you before that knowledge is power, but deep down, knowing the truth is useless.
Si la información es poder, Holos System es un medio de poder que conoce más que lo que hace saber.	If the information is power, Holos System is a power instrument that it knows more than what lets to know.
Si llevas un par de años sobre tus espaldas (like me) seguramente te ha tocado trabajar en entornos donde la información es poder.	If you take a couple of years on your shoulders you surely working in environments where information is power.
Si bien es cierto que la información es poder, y puede generar tentaciones, hay que dotarse de instrumentos para protegerla.	As it is true that information is power, and can therefore lead to temptation, we must create tools to protect it.
Si la información es poder, entonces Internet debe ser la forma más fácil de potenciar a aquellos que han quedado tradicionalmente a la zaga.	If information is power, then the Internet must be the easiest way of empowering those that have traditionally been left behind.
. (EN) Señor Presidente, parto de la premisa de que la información es poder y, francamente, hemos de dar poder a nuestros ciudadanos.	Mr President, first of all, I start from the premise that information equals power; and, quite frankly, we need to empower our citizens.
Y es que, en un mundo en el que la información es poder, las empresas deben aprender, más que nunca, a gestionar los datos de una forma adecuada.	Because in a world where information is power, companies now, more than ever, must learn how to manage data properly.
Cada segundo de nuestra vida importa y la información es poder, por lo que debe estar disponible en cualquier momento y lugar.	We need our information to be continually updated; every second of our lives matters and information is power, so it should be available anytime and anywhere.