inexistencia

Si el Ser pudiese cesar de existir, la inexistencia sería posible.
If the Self could cease to exist, nonexistence would be possible.
La falta de energía, de oscilaciones, es equivalente a la inexistencia.
The lack of energy, of oscillations, is equivalent to nonexistence.
Así, la inexistencia del universo no es ciertamente la Realidad|
So, nonexistence of the universe is not certainly Reality|
Como Él está constantemente existiendo, la inexistencia nunca es recordada por nadie.
As He is constantly existing, nonexistence is never remembered by anyone.
Ninguna existencia puede surgir de la inexistencia.
No existence can arise from nonexistence.
Por otro lado, la inexistencia absoluta no puede devenir existencia.
Moreover, absolute nonexistence cannot become existence.
Solo existe el presente y la inexistencia.
There is only the now and nothingness.
¿Ud supone aquella GRACIA bastante amable debe borrar sus pecados en la inexistencia?
Do you suppose that GRACE is gracious enough to obliterate their sins into non-existence?
Pues esta vida física no es inmortal, por lo que su existencia equivale a la inexistencia.
For this physical life is not immortal, and its existence is equivalent to nonexistence.
Solo el Afganistán comunicó la inexistencia de un requisito de esa índole, sin dar más detalles.
Only Afghanistan reported that it had no such requirement, without giving any further details.
Si piensas en este tema más profundamente con Shuddha-Buddhi, encontrarás Atyanta-abhav (la inexistencia completa) del mundo.
If you think over this matter more deeply with Suddha-Buddhi, you will find Atyanta-abhav (complete nonexistence) of the world.
No podemos garantizar estos servicios en todos los vuelos ni la inexistencia de fallos en todos ellos.
We can't guarantee these services on all flights or that they will be fault-free.
¡No sé que es la inexistencia!
I don't know what nothingness is.
En suma, la inexistencia o vacío absoluto nunca ocurre y como consecuencia de todo ello nunca puede probarse.
In short, nonexistence or absolute void is never occurring and consequently it can never be proven.
En suma, la inexistencia del Ser (es) sin duda otra invención manufacturada por el Poder del Ser.
In short, nonexistence of the Self (is) no doubt another invention manufactured by the Power of the Self.
Otro punto interesante derivado de este principio es la inexistencia de límites geográficos formales para las misiones Petersberg.
Another interesting point derived from this principle is that Petersberg tasks are not limited by geographical boundaries.
El budismo enseña que nuestra eternidad o es un sin fin de la reencarnación, o el olvido de la inexistencia.
Buddhism teaches that our eternity is either one of endless reincarnation or the oblivion of nonexistence.
Esto es debido a la inexistencia de algunos datos.
This is due to the inexistence of some data.
Foxtrot: —en la orilla de la inexistencia, a pulgadas del olvido.
Foxtrot:—on the edge of the nothingness, inches from oblivion.
En primer lugar, está la inexistencia de un acuerdo internacional sobre misiles.
First is the absence of international agreement on missiles.
Palabra del día
oculto