la industria musical

Ésta es la tecnología que ha cambiado la industria musical.
This is the technology that has changed the music industry.
Tom Bennett (CTO): Porque me echaron de la industria musical.
Tom Bennett (CTO): Because the music industry banned me.
Bueno, la industria musical ya no es lo que era.
Well, the music industry isn't what it used to be.
Es considerado pionero de la industria musical en México.
He is considered the pioneer of the music industry in Mexico.
Especialmente en estos años duros para la industria musical.
Specially in this tough years for the music industry.
Además, la industria musical no aplica es-tándares fijos (protección de copia).
Furthermore, the music industry does not apply fixed standards (copy protection).
¿Cómo ha cambiado la industria musical desde que empezaste?
How has the music industry changed since you started?
Esto afectó en muchos aspectos a toda la industria musical.
This in many ways affected the entire music industry.
Creemos en las alianzas en la industria musical, no en los competidores.
We believe in partnerships in the music industry, not competitors.
No soy Moby, pero estoy en la industria musical.
I'm not Moby, but I am in the music business.
Se habla mucho de la industria musical hoy en día.
There's a lot of talking about the music industry nowadays.
Empresa con el propósito de impulsar la industria musical en nuestro país.
Company in order to promote the music industry in our country.
Tweedy aportó muchas canciones con referencias a la industria musical.
Tweedy included several songs referencing aspects of the music industry.
Tengo un problema, y tiene que ver con la industria musical.
I have a problem, and it pertains to the music industry.
Todas estas noticias son buenas para la industria musical.
This is all very good news for the music industry.
Nuestros compositores que contribuyen están liderando el talento en la industria musical.
Our contributing composers are leading talent in the music business.
Conozco mucha gente en la industria musical.
I know a lot of people in the music industry.
De hecho... solía trabajar en la industria musical.
Actually I used to work in the music industry.
¿Qué te ha enseñado tanto la banda como la industria musical?
What have both the band and the music industry taught you?
Desafortunadamente, Captain Beefheart y la industria musical no se llevaban bien.
Unfortunately, Captain Beefheart and the music industry did not get along too well.
Palabra del día
la cuenta regresiva