la industria editorial

Espera, ¿tienes un amigo en la industria editorial y nunca me lo has contado?
Wait, you have a friend in publishing and you never told me before?
El restante 3% corresponde a los que trabajan en la agricultura, la pesca, la imprenta y la industria editorial.
Those who work in the agriculture, fishing, printing and publishing make up the remaining 3 per cent.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la primera vez que oyó que el sector de los medios de comunicación y la industria editorial estaba en crisis?
How long has it been since you first heard that the media and publishing sector was in crisis?
Con sede en la Ciudad de Nueva York, Cupcake Digital fue fundada por expertos profesionales en tecnología, entretenimiento familiar, la industria editorial y comercialización de marcas.
Headquartered in NYC, Cupcake Digital was founded by proven professionals in the fields of technology, family entertainment, publishing and brand marketing.
Publicado el 9 de mayo de 1950, Dianética: La Ciencia Moderna de la Salud Mental se convirtió de la noche a la mañana en todo un éxito de la industria editorial.
Released on May 9, 1950, Dianetics: The Modern Science of Mental Health became an overnight publishing sensation.
Un cliente de la industria editorial me dio su dirección.
A client in the publishing business gave me your address.
Kevin Caron tiene de Tiara con experiencia en la industria editorial.
Kevin Caron has of Tiara with experience in the publishing industry.
Jorge Raedó: Tengo poca idea de la industria editorial.
Jorge Raedó: I have small idea of the publishing industry.
Aprendí todo sobre el futuro de la industria editorial.
I learned all about the future of the publishing industry.
¿Una lucha de titanes en la industria editorial?
A struggle of titans in the publishing industry?
En esta edición, hablaremos sobre la literatura y la industria editorial.
In this edition, we're talking about literature and publishing.
¿Qué efectos ha tenido la tecnología digital en la industria editorial?
What impact has digital technology had on the publishing trade?
Aprendí todo sobre el futuro de la industria editorial.
I learned all about the futureof the publishing industry.
¿Qué significa la revolución digital para la industria editorial?
What does the digital revolution mean to the publishing trade?
Los textos de varias columnas son comunes en la industria editorial.
Multi-column texts are common in the publishing industry.
Artista, ilustrador, trabaja para la industria editorial y la publicidad.
Artist, he works as an illustrator for publishing and advertising companies.
Tengo un amigo en la industria editorial.
I have a friend in the publishing business.
Aun hoy es un competidor relevante para la industria editorial privada.
Still today it is an important competitor for the private sector publishing industry.
A medida que la industria editorial ha cambiado, también lo hizo su carrera.
As the publishing industry changed, so did her career.
Y eso ha puesto en estado de alarma a la industria editorial.
This has set alarm bells ringing within the publishing industry.
Palabra del día
la cometa