la industria cinematográfica

En India, la industria cinematográfica posee influencia y alcance increíbles.
In India, the film industry has incredible influence and reach.
El fenómeno es similar al de la industria cinematográfica.
This phenomenon is similar to that of the film industry.
También ha compuesto bandas sonoras para la industria cinematográfica de Hollywood.
He has composed soundtracks for the movie industry in Hollywood.
Tienes que tener cuidado con esto en la industria cinematográfica.
You've got to beware of that in the film industry.
Sí, parece que hay una escasez de heroínas en la industria cinematográfica.
Yes, it seems there's a shortage of heroines in film industry.
Todos ellos son actores, directores y otros profesionales de la industria cinematográfica.
They are actors, directors and other professionals of the filmmaking industry.
Las ventajas para la industria cinematográfica son enormes.
The benefits to the film industry are huge.
Ayuda a los terceros países y a la industria cinematográfica europea.
It helps the third countries and the European film industry.
Verás, mi plan es formar parte de la industria cinematográfica.
You see, my plan is to appear someday in motion pictures.
¿Qué es lo primero que le atrajo de la industria cinematográfica?
What first attracted you to the film industry?
El término proviene de la industria cinematográfica.
The term comes from the motion-picture industry.
¿Quiénes fueron tus modelos cuando comenzaste tu carrera en la industria cinematográfica?
What were your models when you began your career at cinema industry?
Durante todo el tiempo en la industria cinematográfica.
All the time in the film industry.
Haría lo que fuera por entrar en la industria cinematográfica.
Well, I'd do anything to be in the film business.
Tiene interés en la industria cinematográfica.
She has an interest in the film industry.
El nuevo inversor juega un papel destacado en la industria cinematográfica de Hollywood.
The new investor plays an active role in the Hollywood film industry.
Enero de 1997: Mesa redonda sobre el relanzamiento de la industria cinematográfica en Malí.
January 1997: Round table on reactivating the film industry in Mali.
El lugar más obvio para encontrar esta programación es en la industria cinematográfica.
The most obvious place to encounter this programming is in the movie business.
¿Cómo afecta esto a la industria cinematográfica?
How does this affect the film industry?
¿Entonces, todos Uds. están metidos en la industria cinematográfica?
So, all of you guys are in the business in some way?
Palabra del día
el cementerio