indeseable

La presencia de hierbas diuréticas hace que este producto sea idóneo tanto para la pérdida del agua sobrante en los hombres, en búsqueda de definición, como para reducir la indeseable celulitis en las mujeres.	The presence of diuretic herbs makes this product ideal both for the loss of excess in men, in search of definition, water to reduce undesirable cellulite on women.
Dolor físico y dolor moral, pues una vez abiertas las compuertas de las transformaciones planetarias, será la indeseable visita que tendréis hasta el desdoblar del tiempo y la expiación de las pruebas dolorosas del Juicio Final.	After opened the floodgates of the planetary transformations, physical and moral pain will be undesirable visit to you until you have faced the painful proofs of doomsday.
Quitar/sobrescribir la indeseable proveedor de búsqueda y haga clic en OK.	Remove/overwrite the undesirable search provider and click OK.
Así podríamos evitar la indeseable duplicación de las actividades.	That way we could avoid the undesirable duplication of their efforts.
Sobrescribir o quitar la indeseable proveedor de búsqueda y haga clic en OK.	Overwrite/remove the undesirable search provider and click OK.
Quitar/sobrescribir la URL de la indeseable proveedor de búsqueda y haga clic en OK.	Remove/overwrite the URL of the undesirable search provider and click OK.
Desactivar la indeseable Add-ons y haga clic en estrecha.	Disable the undesirable add-ons and click Close.
Sobrescribir o quitar la URL de la indeseable proveedor de búsqueda y haga clic en OK.	Overwrite/remove the URL of the undesirable search provider and click OK.
Comprender por qué hacemos algo es un excelente precursor de poner fin a la indeseable.	Understanding why we do something is an excellent precursor to halting the undesirable.
Sobrescribir o eliminar la dirección URL de la indeseable herramienta de búsqueda y haga clic en OK.	Overwrite/delete the URL of the undesirable search tool and click OK.
Sobrescribir o quitar la URL de la indeseable proveedor de búsqueda y haga clic en aceptar.	Overwrite/remove the URL of the undesirable search provider and click OK.
¿Es esta una manifestación más de McDonaldisation (Macdonalización) -.?? la indeseable cara de la globalización.	Is this another manifestation of McDonaldisation–the undesirable face of globalization?
Ello nos permitirá evitar la indeseable tendencia hacia una mayor politización dentro de las Naciones Unidas.	This will enable us to avoid the undesirable trend of further politicization within the United Nations.
Fuera ello el MDO hace posible más de 22 reutilizaciones en una única faz de la chapa, evitando la indeseable necesidad de volcar las chapas en el molde.	In addition, MDO allows for more than 22 reuses in a single plate face, avoiding the undesirable need to turn venners in the form.
Cuando la indeseable bioconcentración de DDT y su persistencia, así como sus efectos letales sobre algunas aves fueron reconocidos, fue prudentemente prohibido y productos menos persistentes fueron desarrollados para reemplazarlo.	When the undesirable bioconcentration and persistence of DDT and its lethal effects on some birds were recognized it was prudently phased out, and less persistent chemicals were developed to replace it.
Evita asimismo la indeseable extensión de la interpretación subjetiva o intencional cuando el contrato se ha redactado a través de cláusulas estandarizadas o condiciones generales, cuya interpretación debe ser objetivada según el sentido uniforme que la habrían dado los usuarios generales de dichas cláusulas.	It also avoids the undesirable extension of subjective or intentional interpretation where the contract is written in standardised or general terms, whose interpretation should be objectified under the uniform meaning that general users of such contracts would give them.
Si las reservas del fondo se agotan antes del final del próximo bienio, la Quinta Comisión se encontrará en la indeseable posición de tener que decidir cuáles son las actividades de las Naciones Unidas que deben aplazarse hasta el bienio subsiguiente. La Sra.	If the fund's reserves were exhausted before the end of the forthcoming biennium, the Fifth Committee would find itself in the undesirable position of having to decide which United Nations activities should be deferred to the following biennium.