indagación

¿Qué podemos aprender sobre la indagación a partir de estos experimentos?	So what can we learn about IBSE from these experiments?
Baba dice que lo que sigue es la indagación.	Baba says the next thing is enquiry.
Estaba haciendo la indagación de campo.	I was doing the field research.
La situación de los derechos humanos en Serbia no ha cambiado mucho con respecto a la indagación anterior.	The state of human rights in Serbia has not changed much since the previous report.
Mas no es la indagación de conocimiento Google proyectada en la pantalla de un monitor lo que importa.	But it is not the 'Google' search knowledge projected on a monitor screen that matters.
Procesos susceptibles de generar un discurso arquitectónico propio, elaborado con las herramientas adquiridas a través de la indagación crítica.	Processes capable of generating an architectural own speech elaborated with the tools acquired across the critical investigation.
El informe final de la indagación policial fue enviado al Ministerio Público el 19 de marzo de 1997.	The final report of the policy inquiry was sent to the Public Ministry March 19, 1997.
La esencia de la indagación apreciativa es la búsqueda de lo mejor que existe en las personas y sus organizaciones.	The essence of Appreciative Inquiry is the search for the best in people and their organizations.
Así como Endara, otros cinco exdirectivos y exfuncionarios del Banco Cofiec, darán sus versiones en la indagación previa.	As Endara, and five other former officials and directors of the Bank Cofiec, will also give their versions in the preliminary investigation.
Un enfoque exitoso para estos desafíos es la indagación apreciativa.	One successful approach to these challenges is appreciative inquiry.
¿Cuál es la diferencia entre la indagación y la meditación?	What is the difference between inquiry and meditation?
Así, la búsqueda que caracteriza a la indagación es constante.	Thus, the search that characterizes inquiry is constant.
Krishnamurti: Pero si usted dice eso, detiene la indagación.	Krishnamurti: But if you say that, then you stop enquiring.
Dicen que están teniendo dificultad para enseñar acerca de la indagación.	They say that they are having trouble teaching about inquiry.
Habitualmente, el médico comienza la diagnosis de la indagación del enfermo.	Usually, the doctor begins diagnostics with inquiry of the patient.
La Casa Blanca sostuvo que está colaborando con la indagación de Mueller.	The White House said it is cooperating with Mueller's investigation.
¿Pueden seguir todos los aspirantes este sendero de la indagación?	Can this path of enquiry be followed by all aspirants?
El proceso de la indagación, por supuesto, no resulta fácil.	The process of enquiry of course, is not an easy one.
Aún esto pone a la indagación cualitativa en una posición inferior.	This still places qualitative inquiry in an inferior position.
Current, 2013) continuamos la indagación del para qué sirve el arte.	Current, 2013) we continue our inquiry into what art serves for.