inca

El Museo del Oro, una de las más grandes colecciones privadas del mundo, muestra una extraordinaria serie de obras de arte de oro, plata y cobre precolombino creadas por innovadores orfebres, que van desde las culturas paracas hasta la inca.	The Gold Museum, houses one of the world´s largest private collections and showcases an impressive display of pre-Columbian art in gold, silver and cooper creates by innovative metalsmiths from the Paracas and Inca cultures.
Podrás adentrarte en culturas nativas, como la inca.	Delve into indigenous cultures, such as the Incas.
Cajamarca resume en su arquitectura el encuentro de dos culturas: la inca y la española.	Through its architecture, Cajamarca summarizes the encounter between two cultures: the Inca and the Spanish.
Los alfareros cusqueños son tributarios de dos tradiciones de altísima calidad: la inca y la colonial.	Artisans from Cusco are representatives of two traditions of high quality: the Inca and the Colonial.
Las de arcoiris para la puerta del sol, los espejos azules y morados para la puerta de la luna y los espejos para las puertas AN y la inca.	Rainbow ones for the Sun Doorway, purple & blue mirrors for the Moon Door and clear mirrors for the Inka and AN Doorways.
Estos procesos reflejan, por un lado, la profunda crisis del capitalismo, íntimamente ligada a la del reformismo, y por el otro, la inca pacidad de la Comintern para nuclear a las corrientes revolucionarias del proletariado.	These processes reflect on one side the deep crisis of capitalism and of reformism which is inseparably bound up therewith, and on the other–the inability of the Comintern to group around itself revolutionary currents within the proletariat.
Duggal Visual Solutions, de Nueva York, ha sido el primer impresor en probar la Inca Onset Onset Q40i.	Duggal Visual Solutions, based in New York City, is the first beta test partner of the Inca Onset Onset Q40i.
Gracias a los nuevos cabezales Fujifilm Spectra Dimatix QS10, la Inca Onset Q40i consigue un tamaño de gota de 10 picolitros, frente a los 27 picolitros del modelo S40i.	Using the latest Fujifilm Spectra Dimatix QS10 printheads, the Inca Onset Q40i delivers a 10 picolitre drop size, compared to the 27 picolitre drop size used on S40i model.
La resolución aparente resultante de 1.200ppp produce imágenes ultranítidas, líneas finas, texto nítido y gradaciones tonales suaves. Además, la Inca Onset Q40i imprime hasta 310m2/h, el equivalente a 62 hojas completas por hora.	The resulting 1200dpi apparent resolution produces ultra-crisp images, fine lines, sharp text and smooth tonal graduations, the high resolution Inca Onset Q40i prints up to 310m2/hr, equating to 62 full-bed sheets per hour.
Empresas claves con más de 500 obreros empleados, - la INCA y METASA en la rama metal-mecánica, FANATEX y ENAVES en la rama textil-vestuario - están sumidas en una prolongada crisis sin perspectivas de reactivación.	Key enterprises with more than 500 workers such as INCA and METASA in metallurgy and FANATEX and ENAVES in textiles and clothing have been subject to a prolonged crisis with no outlook for reactivation.
Sin embargo, con la Inca Onset X3 tenemos la sensación de que la alianza Fujifilm-Inca ha permitido elevar el listón de la calidad y la productividad, así que la decisión de realizar la inversión fue relativamente sencilla.	But with the Inca Onset X3, we feel that the Fujifilm-Inca partnership has taken both productivity and quality to another level altogether, and this made the decision to invest a relatively easy one.
Por ejemplo, empresas claves con más de 500 obreros empleados, como la INCA y METASA en la rama metal?mecánica, o como FANATEX y ENAVES en la ramas textil y vestuario respectivamente, están sumidas en una crisis prolongada sin perspectivas de reactivación.	Key factories employing more than 500 workers, such as INCA and METASA in metalworks, FANATEX in textiles and ENAVES in clothing, are in the throes of a sustained crisis with no sign of reactivation on the horizon.