- Ejemplos
Incluso una acción de poco éxito es mejor que la inacción. | Even an action of little success is better than inaction. |
El escepticismo puede ser comprensible, pero no justifica la inacción. | Skepticism may be understandable, but it does not justify inaction. |
El informe sostiene que la inacción no es una opción. | The report argues that inaction is not an option. |
Esta fórmula tenue es una clásica receta para la inacción. | This bland formula is a classic recipe for inaction. |
No deberíamos hacer de ello una excusa para la inacción. | We ought not to make this an excuse for inaction. |
La ignorancia y la inacción no constituyen excusas para la discriminación. | Ignorance and inaction do not constitute excuses for discrimination. |
El Espíritu encarnado recibe la libertad o cae en la inacción. | The incarnate Spirit receives freedom or falls into inaction. |
¿Qué empresas petroleras obtener de la inacción sobre el calentamiento global? | What do oil companies gain from inaction on global warming? |
Las consecuencias y los costos de la inacción son demasiado altos. | The consequences and costs of inaction are too great. |
Eso no debe ser una excusa para la inacción. | That should not be an excuse for inaction. |
Pero eso no significa que otros países también elijan la inacción. | But that doesn't mean other countries too choose inaction. |
Sin embargo, el costo de la inacción es mucho más elevado. | Yet, the cost of inaction is far higher. |
Sin embargo, eso no es excusa para la inacción. | However, this is not an excuse for inaction. |
Y no podemos aceptar escusas por la inacción o la demora. | And we cannot accept excuses for inaction or delay. |
El costo de la inacción sería inaceptablemente alto. | The cost of inaction would be unacceptably high. |
Se percatan cuando utilizamos las palabras para encubrir la inacción. | They notice when we use words to mask inaction. |
Simplemente no pueden permanecer en la inacción esperando la prueba. | You simply cannot remain in inaction awaiting your proof. |
No obstante, el costo de la inacción es mucho mayor. | Yet the cost of inaction is far greater. |
Deben enfatizar que la inacción ya no es una opción. | They need to underline that inaction is no longer an option. |
No es una razón válida para la inacción. | It is not a valid reason for inaction. |
