inaccesibilidad

Pero el significado principal es precisamente el poder soberano y la inaccesibilidad.
But the main significance is precisely sovereign power and inaccessibility.
Esto resulta en la inaccesibilidad de sus archivos vitales.
This results in inaccessibility of your vital files.
Esto provoca la inaccesibilidad de sus imágenes favoritas de Photoshop.
This causes inaccessibility of your favorite Photoshop images.
El resultado es la inaccesibilidad de los datos en su disco duro dañado.
The result is inaccessibility of data on your damaged hard drive.
Esto a su vez provoca la inaccesibilidad de los volúmenes Mac.
This in turn causes inaccessibility of Mac volumes.
Contaminación y la inaccesibilidad de agua potable en Costa Azul muy baja (25)
Pollution and inaccessibility of drinking water in French Riviera very low (25)
Timbuktu es un nombre legendario considerado como un prototipo de la inaccesibilidad y lejanía.
Timbuktu is a legendary name considered as a prototype of inaccessibility and remoteness.
Esto puede, además, llevar a completar la inaccesibilidad del disco duro del Mac.
This can further lead to complete inaccessibility of Mac hard drive.
En hebreo moderno el término también significa algo como el boicot de la inaccesibilidad.
In modern Hebrew it also means something like the boycott of inaccessibility.
Debido a la inaccesibilidad, hombres (ejecutivos) y máquinas no han llegado a estas aldeas.
Due to inaccessibility men (white collared) and machine have not reached these hamlets.
También se ha dado cuenta de la inaccesibilidad o inexistencia de los servicios especializados a domicilio.
Inaccessibility or unavailability of specialized home services has also been reported.
Pero el inconveniente del archivo OST 2013 es que tiene el problema de la inaccesibilidad.
But the drawback of OST 2013 file is that it possesses the issue of inaccessibility.
Cualquier interrupción en el proceso de descarga puede dañar el archivo RAR, que da a la inaccesibilidad.
Any interruption in downloading process may corrupt that RAR file, which results to inaccessibility.
Los usuarios se enfrentan a muchas situaciones desiguales que resultan en la inaccesibilidad de los archivos de Word 2013.
Users face many uneven situations that result in inaccessibility of Word 2013 files.
La presencia de sectores defectuosos en los discos duros externos también conducirá a la inaccesibilidad de los datos.
Presence of bad sectors on external hard drives will also lead to inaccessibility of data.
La ocurrencia de este error resultaría en la inaccesibilidad de su perfil vital de Outlook.
Occurrence of this error would result in inaccessibility of your vital Outlook profile!
Sin embargo, hay muchos casos, en los que los datos de archivos PST se perdieron debido a la inaccesibilidad.
However, there are many instances, wherein PST file data will be lost due to inaccessibility.
Sin embargo, hay muchos casos, en los que los datos de archivos PST se pierden debido a la inaccesibilidad.
However, there are many instances, wherein PST file data will be lost due to inaccessibility.
Esto, a su vez, conduce a la inaccesibilidad de todos sus datos en sus máquinas con Windows 7.
This in turn leads to inaccessibility to all your data on your Windows 7 machines.
A veces, esto incluso podría dar lugar a la eliminación, la pérdida o la inaccesibilidad de su partición vital.
At times, this might even result in deletion, loss or inaccessibility of your vital partition.
Palabra del día
la víspera