imprecisión

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El profesor Darcy no busca la libertad y la imprecisión en su trabajo.	Professor Darcy doesn't try to keep freedom and sketchiness in his work.
Pregunta: ¿Cómo borrar la imprecisión?	Question: How do I remove imprecision?
La calidad de las pruebas se vio disminuida principalmente debido al riesgo de sesgo y la imprecisión.	The quality of the evidence was mainly downgraded for risk of bias and imprecision.
Por nuestra experiencia, sabemos que los relojes mecánicos tienden a la imprecisión cuando son nuevos.	From experience we know that the mechanical watches tend towards inaccuracy as long as they are new.
Por nuestra experiencia, sabemos que los relojes mecánicos tienden a la imprecisión cuando son nuevos.	From experience we know that the mechanical watches tend towards inaccuracy as long as there are new.
Como aborrezco la imprecisión y las conjeturas, me presenté de nuevo ante el señor Suasorio.	Since I abhor imprecision and conjecture, I went to see Mr. Suasorio again.
También proponen modificaciones de redacción a fin de evitar confusiones derivadas de la imprecisión de los conceptos empleados.	They also suggest editorial changes to avoid confusion arising from vagueness in concepts used.
En la mayoría de los casos, se debe a una falta de conocimientos de los términos, así como a la imprecisión.	In most cases, it is due to a lack of knowledge of the terms as well as inaccuracy.
Había también reclamos por parte de operadores de subestación, a respecto de la imprecisión de los termómetros de ese transformador.	There were also complaints from substation operators about the lack of accuracy in the thermometers of this transformer.
La confianza en los efectos comparativos de los AEE sobre la hipertensión fue baja debido a la imprecisión considerable en los cálculos del tratamiento.	Our confidence in the comparative effects of ESAs on hypertension was low due to considerable imprecision in treatment estimates.
La calidad de las pruebas se vio disminuida principalmente por el riesgo de sesgo, la imprecisión y, en algunos pocos casos, la inconsistencia.	We mainly downgraded the quality of evidence for risk of bias, imprecision and, in a few cases, inconsistency.
Su estructura interior estaba marcada por voces, tiempos y espacios claramente determinados que, sin embargo y paradójicamente, construían una estética de la imprecisión.	The interior structure was marked by clearly determined voices, times and spaces, which, however and paradoxically, constructed an aesthetic of imprecision.
Además, en la letra O se afirma «que el uso obligatorio de la denominación científica en las etiquetas... favorece la imprecisión».	Furthermore, in recital O it is stated that 'the obligatory use of the scientific name on labels... does not make for clarity'.
Pero eso es imposible: sabemos lo suficiente de la imprecisión histórica de los rabinos como para no asignar gran importancia a sus fechas].	But this is impossible; and we know enough of the historical inaccuracy of the Rabbis not to attach any serious importance to their precise dates.]
Cuando la voz del cantante está definida como un coro de varias personas (ver reglajes simples), este parámetro indica la imprecisión máxima de los diferentes coristas.	When the singer's voice is defines as a choir (see Basic settings), this parameter sets the maximum imprecision of each choir member.
Cuando la voz del cantante está definida como un coro de varias personas (ver reglajes simples), este parámetro indica la imprecisión máxima de los diferentes coristas.	When the singer voice is define as a choir (see Basic settings), this parameter sets the maximal imprecision of each choir member.
Por otra parte, en el lenguaje publicitario puede ser útil la ambigüedad de la descontextualización, gracias a la polisemia y a la imprecisión interpretativa.	In addition, in the ad language, the ambiguity of a decontextualized utterance can be useful, thanks to its inherent polysemy and interpretive ambiguity.
Como regla general, los fabricantes indican límites de tolerancia para la imprecisión del instrumento, dentro de los cuales debe encontrarse la desviación a partir de la medición real.	As a rule, manufacturers give limits of tolerance for instrument imprecision, within which the deviation from the real measurement must lie.
Se trata de la imprecisión máxima del cantante, que no canta la sílaba exactamente en el momento cuando la nota debería empezar.	This is the maximum amount of time, in milliseconds, between the time a syllable is sung and the time it should be.
Debido a la imprecisión inherente a los cálculos realizados en los números reales, no recomendamos el uso de este tipo de datos para almacenar valores precisos como identificadores.	Due to the inherent imprecision of calculations performed on real numbers, we do not recommend using this type of data to store precise values such as identifiers.