la imposta

Traductor
Ejemplos

El vano de ventana puede dividirse por el mostrador y la imposta.	The window aperture can be divided by a rack and impostom.
Las hojas y el ventanillo se fingen a la imposta.	Shutters and transoms pretend to be to impostu.
Terri quita los viejos tablones de la imposta.	Terri pulls off the old fascia boards.
Las hojas de las encuadernaciones que pasan por la imposta, forman también la enclavadura (fig.	The shutters of covers which are passing on impostu, also form a groove (fig.
En el pasado, separando la imposta entera era más común pero había más frecuenta las complicaciones.	In the past, detaching the entire fascia was more common but there were more frequent complications.
En algunos diccionarios médicos y en el Oxford Diccionario inglés, la imposta y aponeurosis son los sinónimos.	In some medical dictionaries and in the Oxford English Dictionary, fascia and aponeurosis are synonyms.
La imposta profunda de estos tres músculos une donde ellos conectan al talon.	The deep fascia of these three muscles merge where they connect to the heel.
Waas y me pongo a la instalación de la imposta.	Waas and I start the installation of the fascia board.
Mi mejor método de descansar la imposta ha sido de utilizar cinta.	My best method of resting the fascia has been to use tape.
La tensión en la cinta reemplaza la tensión en la imposta.	Tension in the tape replaces tension in the fascia.
La cinta se utiliza para suplementar o reemplazar la función de la imposta.	Tape is used to supplement or replace the function of the fascia.
Los músculos intrínsecos del pie se creen aliviar alguna tensión en la imposta.	Intrinsic foot muscles are believed to relieve some tension in the fascia.
La imposta profunda aguanta probablemente mucha más tensión que la imposta superficial.	The deep fascia probably endures much more tension than the superficial fascia.
Puede beneficiar a estirar la imposta así como los músculos de becerro.	There may be benefit to stretching the fascia as well as the calf muscles.
La línea del trasdós cae verticalmente sobre la imposta, no es paralelo al intradós.	Line of extrados falls vertically on the projecting, it is not parallel to intrados.
El cirujano separa (cortes) una porción de la imposta de la planta del talon.	The surgeon detaches (cuts) a portion of the plantar fascia from the heel.
El tejido del ligamento superior a la imposta puede soportar también parte de la tensión.	Ligament tissue superior to the fascia may also bear some of the tension.
Con demasiado descanso, los músculos, los ligamentos, los tendones, y la imposta pierden la fuerza.	With too much rest, muscles, ligaments, tendons, and the fascia lose strength.
Sin embargo, demasiado apoyo de arco puede causar que la imposta estire una distancia más larga.	However, too much arch support can cause the fascia to stretch a longer distance.
Puede ser mejor para todos grabar antes estirar para proteger la imposta de la re-herida.	It may be best for everyone to tape before stretching to protect the fascia from re-injury.