la importancia cultural

Traductor
Ejemplos

Muchos representantes indígenas destacaron la importancia cultural y espiritual de sus tierras ancestrales.	Many indigenous representatives emphasized the cultural and spiritual importance of their traditional lands.
Los dirigentes observaron la importancia cultural decisiva que tiene el kava para la región.	Leaders noted the pivotal cultural significance of kava to the region.
Ahora la UNESCO al menos ha confirmado la importancia cultural de la cocina francesa.	Now UNESCO has at least confirmed the cultural importance of French cuisine.
Sus profesores no entendieron quién era él o la importancia cultural de su arte.	His professors didn't understand who he was, or the cultural importance of his art.
Esta ruta le ofrece una visión de la importancia cultural de Andalucía a través de los siglos.	This tour gives you a view of the cultural importance of Andalucia.
Sin embargo, con frecuencia seguimos sin comprender la importancia cultural y política de las redes.	However, we still often fail to understand the cultural and political significance of the Internet.
Además de la importancia cultural, las características geofísicas y su emplazamiento, el cerro es un mirador natural.	In addition to the cultural importance, geophysical features and their location, the Hill is a natural viewpoint.
Menú Cultural Esta ruta le ofrece una visión de la importancia cultural de Andalucía a través de los siglos.	Menu Cultural This tour gives you a view of the cultural importance of Andalucia.
El Tajin was named a Patrimonio De La Humanidad en 1992 debido a su arquitectura y la importancia cultural.	El Tajin was named a World Heritage Site in 1992 because of its architecture and cultural importance.
Pero no solo se subestima la importancia cultural de la propia cultura, sino también su importancia económica y social.	Not only is the cultural significance of culture underrated, but also its economic and social significance.
Subrayar la importancia cultural de este programa no es, naturalmente, una forma de soslayar su importancia económica.	Emphasising the cultural importance of the programme does not mean neglecting its economic importance, of course.
Nuestro guía le explicará brevemente la importancia cultural, histórica y religiosa de estos lugares durante el recorrido.	Our tour guide will explain you about the cultural,historical and religious importance of these places in brief during the tour.
La ciudad es protegida por la UNESCO debido a la importancia cultural de algunos de sus edificios y monumentos.	The city is protected by the UNESCO because of the cultural importance of some of its buildings and landmarks.
Los museos llevan desde finales de la década de 1980 estudiando la importancia cultural y técnica de los videojuegos.	Museums have been studying the cultural and technical relevance of video games since the end of the 1980s.
Obtenga una perspectiva sobre la importancia cultural de la cordillera de Flinders y la realidad de la supervivencia de esta antigua tierra.	Gain insights into the cultural significance of the Flinders Ranges and the reality of survival in this ancient land.
Asimismo, la denominación de origen de Cusco ha fomentado la sensibilización de la importancia cultural del cultivo del maíz en la región.	The Cusco AO has also raised awareness of the cultural importance of maize growing in the region.
Hace hincapié en la importancia cultural de la música, cómo se ha utilizado como una herramienta para preservar lo que de otro modo se habrían perdido.	He emphasizes the cultural significance of music, how it's been used as a tool to preserve what might otherwise have been lost.
Estas actividades son las que atraen la atención de todo el mundo sobre las posibilidades de la importancia cultural de los Estados Unidos de América.	These activities attract the attention of the whole world toward the possibilities of the cultural significance of America.
Permítanme terminar subrayando de nuevo lo mucho que valoro el lugar que Sarajevo ocupa en la historia europea y la importancia cultural de esta ciudad.	Allow me to finish by underlining once again how much I appreciate Sarajevo's place in European history and its cultural significance.
Subrayaron la importancia cultural de su relación con la tierra y compartieron que las prácticas gubernamentales actuales sirven para socavar y desmantelar sus costumbres e instituciones.	They underlined the cultural importance of their relationship with the land and argued that current government practices undermine and dismantle their customs and institutions.