implicancia

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Su importancia radica en la implicancia zoonótica.	Its importance takes root in its zoonótica implication.
El compromiso político cada vez menor con la implicancia nacional y los sistemas locales es aún otro desafío.	The dwindling political commitment to country ownership and local systems is a further challenge.
Está claro que la implicancia y el compromiso gubernamental, que se traducen en sólidos planes, políticas y marcos jurídicos, contribuyen notablemente en este sentido.	It is clear that political ownership and commitment, translated into robust policies, plans and legal frameworks, are a large contributor to this impact.
La implicancia práctica de esta discusión tiene que ver con las situaciones dudosas.	The practical implication of this halachah concerns situations of doubt.
La implicancia más importante es que podemos estudiar virtualmente casi cualquier asunto relacionado con la experiencia humana, en cualquier sistema, u organización.	The important implication is that we can study virtually any topic related to human experience in any human system or organization.
La implicancia práctica de lo anteriormente expuesto es que los cristaloides, como expansores del contenido vascular, son casi tan efectivos como los coloides; como han mostrado los grandes estudios multicéntricos, sobre administración de líquidos endovenosos, aparecidos en los últimos años [11,12].	The practical implication of what was previously stated is that crystalloids, as vascular content expanders, are almost as effective as colloids; as it has been shown by the large multicenter studies on the administration of IV fluids that have appeared in recent years [11,12].
No entiendo la implicancia de esto, Almirante.	I don't understand the implication, Admiral.
Cuál podría ser la implicancia de una intervención extraterrestre?	What would the implication of an alien assist be?
Esa es toda la implicancia sociopolítica del concepto en el contexto de las TIC.	This is the whole socio-political challenge of this concept in the context of ICTs.
En tu caso, ¿cómo asumes en tu trabajo la implicancia?	How do you tackle this in your work?
No estoy seguro de que me guste la implicancia de eso.	I'm not sure that I like the implication of that. What?
EL DIARIO: Presidente Gonzalo, ¿Ud. ha sopesado la implicancia que puede tener esta entrevista?	EL DIARIO: Chairman Gonzalo. have you weighed the possible implications of conducting this interview?
A. Lee Mateo 8: 5-8. ¿Cuál es la implicancia positiva de que este hombre fuera un centurión?	Read Matthew 8: 5-8. What is the positive significance of this man being a centurion?
Pero el haber valorado la implicancia de la hipótesis de antiguos astronautas fue algo que seguramente dibujó su carrera científica de forma significante.	But to have extolled the virtues of ancient astronaut hypothesis would surely have set his scientific career back significantly.
Colombia señaló que las Partes deben tener en cuenta los factores de comercio internacional, destacando la implicancia de ISPM15 para el comercio internacional en metilbromuro.	Colombia said parties must take into account the factors of international trade, highlighting the implication of ISPM15 for international trade in methyl bromide.
Aquí también, las autoridades felicitaron la implicancia de las distintas partes, y sugirieron algunos reparaciones marginales que apuntan a perfeccionar el sistema puesto en marcha.	There again, the authorities pointed out the implication of the different parties and suggested some marginal adjusting that will aim at improving the system set up.
Hay varios pasajes en el Nuevo Testamento que claramente albrician la venida de Muhammad por la implicancia de su naturaleza y sus acciones.	There are a number of passages in the New Testament which clearly refer to the coming of Muhammad () by implication through the nature of his actions or functions.
Hay varios pasajes en el Nuevo Testamento que claramente albrician la venida de Muhammad por la implicancia de su naturaleza y sus acciones.	There are a number of passages in the New Testament which clearly refer to the coming of Muhammad (صلى الله عليه وسلم‬) by implication through the nature of his actions or functions.
Sin embargo la implicancia aquí es una jerarquía de planes, yendo desde uno absolutamente vago y ambicioso, hacia uno la definición del mismo en un plan más concreto y mensurable.	However the implication here is that of a hierarchy of aims, from the quite vague and ambitious downwards towards the very concrete and measurable.
A un año de los trágicos sucesos del 11 de septiembre, debemos preguntarnos la implicancia que los mismos han tenido, tanto para esta Organización como para cada país internamente.	One year after the tragic events of 11 September, we need to ask ourselves what implications they have had, as much for this Organization as for each country domestically.