imparcialidad

Esto se hizo para asegurar la imparcialidad de los resultados.	This was done to ensure impartiality of the results.
El nuevo Iraq confiará en la justicia y la imparcialidad.	The new Iraq will rely on justice and fairness.
La creencia en la imparcialidad terapéutica es simplemente otro delirio egoísta.	The belief in therapeutic impartiality is simply another self-serving delusion.
Busca garantizar la imparcialidad en el control disciplinario de los jueces.	It aims to ensure fairness in the disciplinary control of judges.
Y tampoco nada que decir sobre la imparcialidad o la justicia.	And it has nothing to say about fairness or justice.
Asegurar la imparcialidad en el desarrollo del juicio 47 14.	Ensure fairness in the conduct of proceedings 41 14.
¿Mediante qué estándares puede juzgarse la imparcialidad en dicho contexto?	By what standards can impartiality be judged in such a context?
Esto estimula la imparcialidad así como también las habilidades matemáticas.	This promotes fairness as well as math skills.
Debemos invertir la tendencia en favor de la imparcialidad y la justicia.	We must turn the tide in favour of fairness and justice.
La justicia es la imparcialidad en la distribución de los riesgos y los beneficios.	Justice is impartiality in the distribution of risks and benefits.
Se refieren a la transparencia y a la imparcialidad del proceso electoral.	They relate to the transparency and fairness of the election process.
El argumento de la imparcialidad declara que el especismo es incompatible con la justicia.	The argument from impartiality states that speciesism is incompatible with fairness.
Los niños deben también ser enseñados la imparcialidad.	Children should also be taught fairness.
Solo entonces se logrará fundamentalmente la imparcialidad judicial.	Only then will judicial fairness be fundamentally achieved.
Los principios rectores seguirán siendo la cooperación, la transparencia y la imparcialidad.	Cooperation, transparency and even-handedness will remain the guiding principles.
Déjeme tan dan mis opiniones sobre la imparcialidad.	So let me give my views on fairness.
El método utilizado fue sumamente riguroso para asegurar la imparcialidad de los resultados.	The method used was extremely rigorous in order to assure impartiality of results.
Nuestros tratados se fundamentan en los principios de los derechos humanos y la imparcialidad.	Our treaties are founded on the principles of human rights and fairness.
En segundo lugar, ¿cómo se garantizaría la imparcialidad tecnológica?	Secondly, how can technological impartiality be guaranteed?
RNG – Generador de número al azar (usado para asegurar la imparcialidad)	RNG–Random Number Generator (used to ensure fairness)