la iluminación natural

Traductor
Ejemplos

Nada ilumina una casa como un sistema tubular Solarspot® para la iluminación natural.	Nothing lights up a home like a Solarspot ® tubular daylighting system.
En realidad, tamaño por tamaño, ningún otro sistema para la iluminación natural se acerca a la transmisión de luz de un Solarspot.	In fact, size-for-size, no other daylighting system comes close to the light delivery of a Solarspot.
En realidad, tamaño por tamaño, ningún otro sistema para la iluminación natural se acerca a la transmisión de luz de un Solarspot.	In fact, size-for-size, no other daylighting system comes close to the natural light delivery of a Solarspot.
La inversión en los sistemas para la iluminación natural ha demonstrado producir substanciales beneficios a lo largo de la duración de los edificios.	Investment in daylighting systems has shown to yield significant returns over the life of buildings.
Los sistemas tubulares Solarspot® para la iluminación natural de hecho se utilizan en todos los tipos de edificios comerciales e industriales a nivel mundial.	Solarspot® tubular daylighting systems are used in virtually all types of commercial and industrial building throughout the world.
El primer nivel se ocupa de los conceptos generales, el segundo de la iluminación natural, y el tercero de la iluminación artificial.	The first tier addresses general concepts, the second tier deals with daylighting and the third tier with electric lighting.
Nosotros de Solarspot estamos orgullosos de presentar la que probablemente es la variedad más completa de difusores disponibles para cualquier sistema tubular para la iluminación natural.	At Solarspot we are proud to present what is probably the most comprehensive diffuser range available for any tubular daylight system.
La idea del edificio es de un esencialismo extremo en la que el uso del hormigón blanco y el tratamiento de la iluminación natural adquieren un papel preponderante.	The idea of the building is essentialism end in which the use of concrete and treating white daylighting acquire a role.
La evidencia de los efectos beneficiosos de la iluminación natural sobre el cuerpo humano está probada y, para la mayoría de las personas, es dada por hecho.	The evidence for the beneficial effects of daylight on the human body is well established and for most people, something that is taken for granted.
Si la iluminación natural puede ser utilizada en colaboración con soluciones de iluminación, la necesidad de iluminació eléctrica durante todo el día, todos los días se puede reducir significativamente.	And if daylight can be used in association with intelligent lighting solutions, the requirement for electric lighting, all day–every day, can be dramatically reduced.
Se prestó especial atención a la iluminación natural de la villa.	Special attention was paid to the natural lighting of the villa.
El principal objetivo fue aprovechar al máximo la iluminación natural.	The main objective was to make the most of natural lighting.
El papel importante es jugado con la iluminación natural.	An important role is played by natural lighting.
Techos de la bandeja en su elegante comedor, la iluminación natural.	Tray ceilings in your Elegant dining room, great natural lighting.
Ya sea la iluminación natural o artificial, que no debe hacer que una sombra.	Whether natural or artificial lighting, it should not make a shadow.
En cualquier caso la iluminación natural será insuficientemente para el cuarto de baño.	Anyway natural lighting will be insufficiently for a bathroom.
Aprovecha la iluminación natural y los sistemas de iluminación de alta eficiencia.	Takes advantage of natural lighting and high-efficiency lighting systems.
Pero hay algunas astucias, que ayudarán mejorar la iluminación natural de la cocina.	But there are some cunnings which will help to improve natural illumination of kitchen.
Restaure la iluminación natural en las fotos.	Restore natural lighting in photos.
Por el día a la cocina habitualmente le basta completamente la iluminación natural.	In the afternoon usually natural lighting quite is enough for kitchen.