la identificación con foto

Traductor
Ejemplos

Proporcionar una copia de la identificación con foto del proveedor.	Provide a copy of the provider's photo identification.
Se requiere la identificación con foto para tomar el examen.	The photo identification is required to take the exam.
Será necesaria la identificación con foto expedida por las Naciones Unidas.	United Nations media photo identification will be needed.
El nombre en la tarjeta de crédito y en la identificación con foto debe ser el mismo.	The name on the credit card and on the photo ID must be the same.
Tomar una foto del Modelo, comparar su foto de la identificación con foto al lado de su cara.	Providing a photo taken of the Performer, holding his/her photo ID next to his/her face.
Estoy de acuerdo con la identificación con foto, creo que deberían tenerla, y si es demasiado caro, dámela.	I agree with photo ID, I think they should have it, and if it's too expensive, give it to them.'
El nombre en la reserva debe coincidir con el nombre en la identificación con foto del huésped al momento del check.in.	The name on the Booking must match the name on the guest's photo ID at the time of check-in.
Progresa la identificación con foto para votantes La Corte Suprema de Estados Unidos anunció un fallo esta semana que impactará mucho en Texas.	The Supreme Court of the United States announced an opinion this week which will affect Texas in a big way.
Información adicional Al hacer el registro de entrada es necesario presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva y la identificación con foto correspondiente.	Informació addicional Please note that the credit card used to make the reservation and the corresponding photo identification will be required upon check-in.
Una de las soluciones sugeridas sería agregar más formas de identificación aprobadas a la lista actual, por ejemplo: la identificación con foto de estudiantes.	It has been suggested that one of the fixes could be adding more approved forms of ID to the current list; for example, a student photo ID.
No se requiere cupón: El día del viaje puede presentar un cupón en papel para esta actividad, o simplemente puede presentar la identificación con foto del Viajero Principal.	Voucher Not RequiredOn the day of travel you can present a paper voucher for this activity, or you can simply present the Lead Traveler's Photo ID.
Tenga en cuenta que el titular de la tarjeta debe presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva al hacer el registro de entrada junto con la identificación con foto correspondiente.	Please note that the credit card used to book the reservation must be presented by the cardholder at check-in along with matching photo identification.
Si aparece en la identificación con foto que presenta, el nombre puede ser el uso del nombre (nombre del esposo o la esposa o el nombre de ambos padres).	If it appears on the photo ID you presented, the name may be your use name (name of the husband or of the wife or name of both your parents).
Sin embargo, ésta no es la primera corte que dice que los estrictos requisitos para la identificación con foto discriminan contra demasiada gente que no tiene los documentos requeridos o les cuesta obtenerlos.	However, it's not the first court to say that the strict photo-ID requirements discriminate against too many who are without the required documents or struggle to obtain them.
La identificación con foto será devuelta a la salida de la escuela.	The photo ID will be returned upon departure from the school.
La identificación con foto debe estar actualizada.	Photo identification must be current.
La identificación con foto de todos los presos debe presentarse a la vista en todo momento en las instalaciones.	All inmate's photo ID must be presented in plain view at all times on the premises.
La identificación con foto para votantes ya fue aprobada en el Senado y va ahora a consideración de la cámara baja.	Voter I.D. has already passed the Senate and is on its way to the House of Representatives.
La identificación con foto no es necesaria para votar por correo o para personas con discapacidad documentada que solicitan una exención permanente ante un registro local de votantes.	Photo ID is not required for voting by mail or for persons with documented disabilities who apply for a permanent exemption with their local voter registrar.
Una licencia de conducir, pasaporte u otra forma de identificación con foto emitida por el gobierno, son todos formas aceptables de identificación con foto. La identificación con foto debe ser actual. Se debe presentar una identificación con foto original.	A driver's license, passport or another form of government issued photo identification, are all acceptable forms of photo identification. Photo identification must be current.