Pero, en realidad, la identidad formal encubre una diferencia fundamental. | But in reality, the formal identity conceals a fundamental difference. |
Durante meses después, Rousky intentó descubrir la identidad del hombre. | For months after, Rouskey tried to discover the man's identity. |
Un componente importante en nuestra marca es la identidad verbal. | An important component for our brand is our verbal identity. |
Esto utiliza el hecho de que 1 es la identidad multiplicativa. | This uses the fact that 1 is the multiplicative identity. |
Son un empoderamiento de la identidad nacional en tierra extranjera. | They are an empowerment of the national identity on foreign soil. |
MASTERTENT es la identidad perfecta para fusionar las dos marcas. | MASTERTENT is the perfect identity to merge two brands. |
El primer paso, la identidad negativa de enfermedad y trabajo (cf. | The first step, the negative identity of illness and labor (cf. |
Pero para nuestra desgracia, la identidad del sombrero estaba confundido. | But to our misfortune, the hat's identity was confused. |
Su dedicación y su testimonio son esenciales para la identidad institucional. | Their dedication and their witness are essential to the institutional identity. |
Pero eso no necesariamente dice algo sobre la identidad de género. | But that doesn't necessarily say anything about your gender identity. |
DKIM solo garantiza que la identidad del remitente es auténtica. | DKIM guarantees only that the sender's identity is genuine. |
Esta es la sala básica que muestra la identidad de Mie. | This is the basic room, which shows the Mie identity. |
Las relaciones son fundamentales en la constitución de la identidad personal. | Relationships are fundamental in the make-up of one's personal identity. |
De nuevo aquí, Iveković denuncia la identidad arrebatada o intercambiable. | Here once again, Iveković denounces the seized or interchangeable identity. |
Además de la identidad visual, adapta tu contenido. | In addition to the visual identity, adapt your content. |
Cada página se dedica a la identidad de su creador. | Each page is devoted to the identity of its creator. |
Sí, podría revelar la identidad de los combatientes alojados allí. | Yes, it could disclose the identity of fighters housed there. |
El perfil y la identidad de los recicladores en Europa. | The profile and identity of waste pickers in Europe. |
Este servicio es solo para rastrear la identidad de los trolls. | This service is only for tracing the identity of trolls. |
Comprueba la identidad de tus usuarios con la última tecnología. | Verify the identity of your users with the latest technology. |
