- Ejemplos
Hay muchísimos artistas que exploran la identidad nacional y regional. | There are many artists who explore national and regional identity. |
Son un empoderamiento de la identidad nacional en tierra extranjera. | They are an empowerment of the national identity on foreign soil. |
Cada lengua criolla es un ingrediente importante de la identidad nacional. | Each Creole language is an important component of national identity. |
Los elementos que constituyen la identidad nacional en el Sudán son complejos. | The elements that constitute national identity in the Sudan are complex. |
Los finlandeses tiene un fuerte sentido de la identidad nacional. | Finns have a very strong sense of national identity. |
Fomentar y potenciar la diferencia como constituyente de la identidad nacional. | Promoting and encouraging difference as a constituent of national identity. |
De esta forma se mantiene la identidad nacional del ccTLD. | In this way, the national identity of the ccTLD is maintained. |
El cristianismo y la identidad nacional están íntimamente relacionados. | Christianity and the national identity are certainly closely connected. |
Pero la identidad nacional no es el único modo de identidad colectiva. | But national identity is not the only mode of collective identity. |
Nacionalismo, patriotismo y esencialismo en la construcción de la identidad nacional brasileña. | Nationalism, patriotism, and essentialism in the construction of brazilian national identity. |
Esto es un grave ataque a la identidad nacional y a la cohesión. | This is a serious attack on national identity and cohesion. |
Sus líneas de investigación abarcan la identidad nacional y el sentido de pertenencia. | Her research interests cover national identity and sense of belonging. |
Después de todo, él y otros artistas ayudaron a crear la identidad nacional. | After all, he and these other artists helped to create the national identity. |
Sus principales preocupaciones se refieren a la cuestión de la identidad nacional. | His main concerns related to the issue of nationality. |
Ha constituido el verdadero fundamento de la identidad nacional. | It has always been the true unifying factor in national identity. |
En México, los artistas también reconstruían la identidad nacional. | In Mexico, artists were rebuilding the national identity of Mexicans as well. |
Su utilización por el Estado permite fortalecer la identidad nacional y la cohesión social. | Its use by the State strengthens national identity and social cohesion. |
Juegos populares y desfiles militares en el Parque O'Higgins para celebrar la identidad nacional. | Popular games and military parades at O'Higgins Park to celebrate national identity. |
El pensamiento esencialista explica la identidad nacional percibida en términos de atributos homogéneos. | It explains perceived national identity in terms of homogeneous attributes. |
Podemos tener comercio libre y bajo condiciones equitativas sin perder la identidad nacional. | We can have free and fair trade without losing national identity. |
