la ideóloga

Los centros de educacin estn obligados a ensear, y los alumnos a aprender, la ideologa oficial del estado.
All educational institutions are required to teach, and all students to study, the official state ideology.
La editorial académica Elsevier le inició en 2015 una demanda a la ideóloga del Sci-Hub en una corte de Nueva York, acusándola de violar derechos de autor, pero afronta dificultades para disponer restricciones jurídicas a una iniciativa afincada en un país distante.
In 2015, academic publisher Elsevier filed a case against the founder of Sci-Hub in a New York court for copyright violations, but is having trouble in its attempts to bring to justice an initiative operating in a distant country.
El Ministerio de Educacin obliga a los centros de educacin superior, ya sean privados o pblicos, a respetar las normas del estado relativas a la ideologa.
The Ministry of Education requires higher education establishments, private or state, to adhere to state standards concerning ideology.
Palabra del día
la víspera