la ida y la vuelta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Posibilidad de escoger tarifas distintas para la ida y la vuelta.	Option to choose different fares for the outbound and return flights.
Aproximadamente serán 10 km. entra la ida y la vuelta.	Approximately they will be 10 km it enters the going and the return.
Eso haría agradable la ida y la vuelta.	That would be good both going and coming back.
Te encontrarás con mis hombres, y harás la ida y la vuelta en un día.	You will meet my men and you'll be in and out in one day.
Estoy muerto. Salí hoy a las 6:00 y he conducido toda la ida y la vuelta.	I left at 6:00 this morning and drove both ways.
La visita tiene una duración de 2 horas entre la ida y la vuelta.¿Puedo quedarme en el Palmar y volver con otro autobús?	The round-trip visit lasts 2 hours.Can I stay in Palmar and come back on a different bus?
La desventaja de este sendero es que la ida y la vuelta se hace por el mismo camino, repitiendo por tanto el trazado.	The disadvantage of this route is that the round trip is made by the same path, thus repeating the path.
Los billetes desde Barcelona incluyen la ida y la vuelta y el coste total será de 35 euros, y está sujeto a disponibilidad en el momento de realizar la compra.	Tickets include round trip and the total cost will be 35 euros, and is subject to availability at the time of purchase.
El Real Madrid dejó en evidencia al campeón del año pasado, el Bayern de Munich, y al ex entrenador del Barcelona, Pep Guardiola, eliminándoles con un 5-0 entre la ida y la vuelta en una semifinal muy unilateral.	Real Madrid made a mockery of last year's champions Bayern Munich and ex-Barcelona coach Pep Guardiola knocking them out 5-0 on aggregate in a very one sided semi-final.
El billete incluye la ida y la vuelta en el mismo autobús, la explicación de la visita mediante locución en el trayecto de autobús, así como, el paseo en barca por la Albufera que dura unos 30 minutos.¿Qué duración tiene la visita?	The ticket includes a round trip on the same bus, an audio explanation of the visit while on the bus, and a 30-minute boat ride around Albufera.How long does the visit last?
La ida y la vuelta te costarán unos 100 Yuan.	The trip there and back will cost about 100 Yuan.
La ida y la vuelta es demasiado para cualquier hombre.	The back and forth is too much for any real man to take.
La ida y la vuelta de un billete de vuelo por canje de ida y vuelta no pueden producirse el mismo día.	The outgoing and return flights of a return award ticket may not be on the same day.