hormiguita

Popularity

500+ learners.

Cuando el juego empieza, la hormiguita estará sentada en la hoja.	When the game starts, the little ant will be sitting on the leaf.
¡El hombre, un estudiante; la hormiguita, un maestro!	The man, a student; the little ant a teacher!
Primero, hay que decirle adios a la hormiguita.	First up, let's say adios to lil ant.
Era Perezosa, la hormiguita dormilona, que ahora impresionaba a todas con sus lamentos.	It was Lazy, the sleeping ant, which now shocked everyone with her sobs.
Envía a la hormiguita a la mayor distancia posible y deja que explore nuevas posibilidades!	Send the little ant afar and let it explore new possibilities!
La hojita quedó mirando a la hormiguita y luego quedó mirando al árbol.	The little leaf stayed there looking at the little ant awhile, and then looked at the tree.
Tu objetivo en el juego, es ayudar a la hormiguita a alcanzar tierras lejanas controlando el ángulo y el poder de lanzamiento de la hoja lanzadora.	Your goal in the game is to help the little ant to reach the distant lands by controlling the launching angle and power of the leaf sling.
Para la reina, su alegría fue grande al ver el hormiguero nuevamente en orden y todos sus habitantes satisfechos, pero nada le agradó más que el cambio de la hormiguita dormilona.	For the queen, great was the joy at seeing the ant hill again in order and all its inhabitants satisfied, but nothing pleased it more than the change of the sleeping ant.
Bueno, caminaba la hormiguita, porque la hojita nomás iba mirando el mismo mundo que había visto desde arriba pero que, visto desde abajo, era otro mundo.	Well, the little ant walked that is, because the little leaf just went along looking at the same world that she had seen from above but, seen from below, it was another world.
Bueno, caminaba la hormiguita, porque la hojita nomás iba mirando el mismo mundo que había visto desde arriba pero que, visto desde abajo, era otro mundo. Y mucho mundo miró la hojita.	Well, the little ant walked that is, because the little leaf just went along looking at the same world that she had seen from above but, seen from below, it was another world.
La hormiguita me dijo que no podía sentarse porque necesitaba guardar comida para los días fríos del invierno.	The ant said he had to keep working to store for the winter.