la honestidad es la mejor política

Traductor
Ejemplos

¿Usted cree que la honestidad es la mejor política?	Do you believe that honesty is the best policy?
Con las mujeres, la honestidad es la mejor política.	With women, honesty is the best policy.
Usted está familiarizado con la frase la honestidad es la mejor política.	You are familiar with the saying honesty is the best policy.
Siempre encuentro que la honestidad es la mejor política.	I always find honesty is the best policy.
A menudo, la honestidad es la mejor política.	Often, honesty is the best policy.
Creo que la honestidad es la mejor política.	I believe honesty is the best policy.
Si de emociones hablamos, la honestidad es la mejor política.	Honesty is always the best policy when it comes to emotions.
No sé cómo decirle esto, pero la honestidad es la mejor política aquí.	I don't know how to tell you this, but honesty is the best policy here.
Finalmente sacudo la cabeza, y luego sonrío y decido que la honestidad es la mejor política.	I finally shake my head, and then smirk, and decide that honesty is the best policy.
Siempre he sabido que lo tenías en ti, pero si la honestidad es la mejor política, solo llamémoslo una agradable sorpresa.	I always knew you had it in you, but if honesty's the best policy, let's just call this a delightful surprise.
A veces la honestidad es la mejor política a seguir, aun cuando a lo lejos parezca lo más doloroso por hacer.	Sometimes honesty is the best policy to follow, even if in the distance it seems to be the most painful thing to do.
También tengo otro que dice que la honestidad es la mejor política, por eso me sentí obligada a decirle lo de "suéñalo, hazlo".	I also have one that says honesty is the best policy, which is why I felt compelled to tell you about the "dream it, do it" thing.
Como siempre decía mi maestra de tercer grado, "la honestidad es la mejor política".	As my third-grade teacher always said, "honesty is the best policy."
Siempre digo la verdad. Mi madre me enseñó que la honestidad es la mejor política.	I always tell the truth. My mother taught me that honesty is the best policy.
Estudiar un mensaje en particular (ej: La honestidad es la mejor política.)	To study a particular message (e.g., Honesty is the best policy.)
La honestidad es la mejor política, Nick.	Honesty's the best policy, Nick.
La honestidad es la mejor política.	Honesty is the best policy.
¡La honestidad es la mejor política!	Honesty is the best policy!
La honestidad es la mejor política, aunque duela sus posibilidades en una gran recompensa.	Honesty is the best policy, even if it hurts your chances at a big reward.
La honestidad es la mejor política, sobre todo si planeas volverlo a ver.	Honesty is a great policy, particularly if you are planning on seeing this man again.