la hoja de coca

Traductor
Ejemplos

Una vez que se ha despejado el suelo, los traficantes plantan la hoja de coca.	Once the land has been cleared, the traffickers plant coca.
Tenemos que trabajar juntos con este fin y no traicionarnos, porque la erradicación de la hoja de coca afecta nuestra economía.	We have to work together toward this goal and not betray our selves because the eradication of coca affects our economy.
Cuando se mastica, la hoja de coca actúa como un estimulante ligero y ayuda a combatir el hambre, la sed, el dolor y el cansancio.	When chewed, coca acts as a mild stimulant and suppresses hunger, thirst, pain, and fatigue.
Estas dos banderas están entrelazadas por la hoja de coca.	These two flags are intertwined by the traditional coca leaf.
Esta lección debería funcionar para la hoja de coca también.	This lesson might work for the coca leaf also.
Creación de un mercado legal de la hoja de coca.	Creation of a legal market for coca leaves.
Viví siete años con gente que masticaba la hoja de coca.	I lived seven years among people who chewed coca leaves.
Todos los demás usos de la hoja de coca han quedado prohibidas.	All other uses of the coca leaf have been banned.
Los gobiernos occidentales durante décadas han intentado erradicar la hoja de coca.	Western governments have tried for decades to eradicate the coca leaf.
Cese de la erradicación de la hoja de coca.	End to the eradication of the coca leaf.
Exigir la despenalización de la hoja de coca.	To demand the decriminalization of the coca leaf.
¿Cómo está considerada la hoja de coca en Bolivia?	How do people see the coca leaf in Bolivia?
A la hoja de coca la toman y la transforman en algo distinto.	The coca leaf is taken and transformed into something different.
El segundo propósito es aumentar la demanda legal para la hoja de coca.	The second objective is to increase the legal demand for coca leaves.
Los primeros países que industrializaron la hoja de coca fueron los europeos.	European countries were the first to industrialise the coca leaf.
No se dispone de datos sobre los precios de la hoja de coca en Colombia.	Data on coca leaf prices are not available from Colombia.
¿Por qué esta prohibida la hoja de coca?	Why is the coca leaf banned?
EVO MORALES: Bien, la hoja de coca es parte de la cultura.	PRESIDENT EVO MORALES: [translated] The coca leaf is part of culture.
La venta de la hoja de coca se realiza libremente y es accesible a todos.	The sale of the coca leaf is freely accessible to all.
Aún usan la hoja de coca.	They still use the coca leaf.