hoguera
En la Playa Chica habrá la hoguera más grande. | On the Playa Chica beach will be the biggest bonfire. |
En verdad, la hoguera de tus pensamientos recibiría Nuestra bienvenida. | Verily, the bonfire of your thoughts would receive Our welcome. |
El 30 Mayo 1431 fue quemado vivo en la hoguera. | The 30 May 1431 was burned alive at the stake. |
Y para su dolor fue quemado en la hoguera. | And for his pains he was burned at the stake. |
No te preocupes, es fácil de diluir la hoguera. | Do not worry, it is easy to dilute the stake. |
En la misma noche, que los quemaron en la hoguera. | On the same night, they burned them at the stake. |
John Hus fue quemado en la hoguera por predicar el Evangelio. | John Hus was burned at the stake for preaching the Gospel. |
Sí, he suplicado para no ser quemado en la hoguera. | Yeah, I've plea-bargained down from being burned at the stake. |
Quizás sea la amenaza de quemarme en la hoguera. | Maybe it's the threat of being burned at the stake. |
De acuerdo con nuestras leyes, serás quemado en la hoguera. | In accordance with our law, you will be burned at the stake. |
Tendrían a alguien como Amy quemado en la hoguera. | They'd have someone like Amy burned at the stake. |
Muchos fueron quemados en la hoguera por su desafío. | Many were burned at the stake for their defiance. |
Otros hombres habían sido torturados, quemados en la hoguera, y crucificados. | Other men have been tortured, burned at the stake, and crucified. |
De acuerdo con nuestras leyes, serás quemado en la hoguera. | In accordance with our law, you will be burned at the stake. |
Ni siquiera puedo encontrar a alguien que diseñe la hoguera. | I can't even find someone to design the bonfire. |
Pero tengo un mal presentimiento sobre la hoguera de esta noche. | But I've got a bad feeling about the bonfire tonight. |
¿Tienes alguna historia que contar alrededor de la hoguera? | You got a story to tell around the campfire? |
Puede que hasta cantemos unas canciones alrededor de la hoguera. | Maybe tonight we'll sing a few songs around the campfire. |
De acuerdo a nuestras leyes, serás quemado en la hoguera. | In accordance with our law, you will be burned at the stake. |
Oyente: Y finalmente fue quemada en la hoguera. | Audience: And eventually she was burned at the stake. |
