hita

El objeto fue observado, no solo en Calar Alto, sino principalmente en el Observatorio de la Hita (Toledo), ya que el objeto sobrevoló precisamente esa parte del país, sobre la provincia de Cuenca.	The object was observed not only at Calar Alto but mainly with the fireball detection system installed at La Hita Observatory (Toledo), as it flew over that part of the country, over Cuenca province.
El fenómeno también fue detectado por los Observatorios de Sevilla, La Hita, Huelva y La Sagra.	The phenomena was also observed at Sevilla, La Hita, Huelva and La Sagra Observatories.
El paso de este brillante bólido también pudo ser observado desde el Observatorio de La Hita (en Toledo, España).	The passage of this bright fireball could also be observed at La Hita Observatory (Toledo - Spain).
El bólido pudo ser observado también desde los observatorios de La Hita, La Pedriza, La Sagra y Sevilla.	The fireball could be also observed from La Hita, La Pedriza, La Sagra and Sevilla Observatories.
Este fenómeno también fue grabado desde los observatorios de La Hita, La Sagra, La Pedriza y Sevilla.	It was also observed from other stations at La Hita, La Sagra, La Pedriza or Sevilla Observatories.
El objeto pudo ser grabado desde los detectores del proyecto SMART operados en los observatorios de Calar Alto, La Hita, Sevilla y Huelva.	This object could be recorded from SMART Project's detectors operated at Calar Alto, La Hita, Sevilla and Huelva observatories.
En este caso, el evento también fue detectado desde los observatorios de La Hita (Toledo), La Sagra (Granada), Huelva y Sevilla.	In this case, the event was also detected at La Hita (Toledo), La Sagra (Granada), Huelva and Sevilla Observatories.
La parte luminosa del objeto ha podido ser grabada por los observatorios de Calar Alto, Sevilla, La Hita (Toledo), Huelva y Sierra Nevada.	The luminous part of this object could be recorded from Calar Alto, Sevilla, La Hita (Toledo), Huelva and Sierra Nevada observatories.
Esta brillante bola de fuego fue registrada por los detectores del Proyecto SMART localizados en los observatorios de Calar Alto, Sevilla, La Hita (Toledo) y Huelva.	This bright fireball was registered with SMART Project detectors located at Calar Alto, Sevilla, La Hita (Toledo) and Huelva observatories.
El fenómeno luminoso fue grabado desde las estaciones de detección de bólidos situadas en los observatorios de Calar Alto, Sevilla, La Hita (Toledo) y Huelva.	The luminous phenomena has been recorded from fireball detection station at Calar Alto, Sevilla, La Hita (Toledo) and Huelva observatories.
Se extiende desde la playa de la Hita compartida con el término municipal de San Javier hasta la playa de los Narejos.	It extends from the beach of La Hita shared with the municipality of San Javier to the beach of Los Narejos.
Este objeto, que tuvo lugar el 15 de Noviembre a las 23:55 hora local (22:55 UT), también pudo seguirse desde el Observatorio de La Hita.	This object, that happened on November 15th at 23:55 local time (22:55 UT),could be also observed from La Hita Observatory.
El objeto pudo ser seguido desde el Observatorio de Calar Alto, así como desde los observatorios de La Hita (Toledo) y Sevilla.	This object could be observed from Calar Alto Observatory, with west surveillance webcam, and from La Hita (Toledo) and Sevilla Observatories.
El evento fue grabado desde las estaciones de detección de meteoros que el Proyecto SMART opera en Calar Alto, La Sagra, La Hita, Sevilla y Huelva.	The event was recorded from fireball detection station that SMART Project operate at Calar Alto, La Sagra, La Hita, Sevilla and Huelva.
Este evento pudo ser grabado por los detectores del proyecto SMART situados en el Observatorio de Calar Alto y en los observatorios de La Hita, Sierra Nevada y Sevilla.	This event could be recorded from SMART project detectors at Calar Alto, La Hita, Sierra Nevada and Sevilla Observatories.
Este evento pudo ser grabado con las estaciones de detección de bólidos que operan en los observatorios de Calar Alto, La Sagra, La Hita, Huelva y Sevilla.	This event could be recorded from fireball detection station operated at Calar Alto, La Sagra, La Hita, Huelva and Sevilla observatories.
Esta brillante bola de fuego fue registrada por los detectores del Proyecto SMART localizados en los observatorios de Calar Alto, Sevilla, La Hita (Toledo) y Huelva.	July 27th 2016 This bright fireball was registered with SMART Project detectors located at Calar Alto, Sevilla, La Hita (Toledo) and Huelva observatories.
El fenómeno ha sido registrado desde Calar Alto, así como desde las estaciones de detección de meteoros que operan en los observatorios de La Hita (Toledo) y Sevilla.	This phenomena has been recorded from Calar Alto Observatory, as from the fireball detection station operated at La Hita (Toledo) and Sevilla observatories.
Los detectores del Proyecto SMART que registraron la bola de fuego fueron los que están operados desde los observatorios de La Sagra (Granada), La Hita (Toledo) y Sevilla.	The SMART detectors that registered the event were the ones operated at La Sagra (Granada), La Hita (Toledo) and Sevilla.
El evento fue grabado desde las estaciones de detección de meteoros que el Proyecto SMART opera en Calar Alto, Sierra Nevada, La Sagra, La Hita, Sevilla y Huelva.	The event was recorded from fireball detection station that SMART Project operate at Calar Alto, Sierra Nevada, La Sagra, La Hita, Sevilla and Huelva.