la historia continúa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Somos los ciudadanos de los últimos tiempos, pero la historia continúa.	We are citizens of the final times, but history continues.
Hasta que sepamos qué ocurrió, la historia continúa.	Till we know what happened, the story continues.
Pero entonces, la historia continúa y los hermanos deciden vender Yosef.	But then the story goes on and the brothers decide to sell Yosef.
Después de eso, más cosas pasarán mientras la historia continúa.	After that some more things will happen as story goes on.
Pero la fascinación con la historia continúa hasta el día de hoy.	But fascination with the story continues to this day.
En la Eucaristía, el relato de la salvación en la historia continúa.	In the Eucharist the story of salvation history continues.
Y esta noche, la historia continúa.	And tonight, the story continues.
Y la historia continúa hasta hoy.	And the story continues today.
Sus mentes ya están llenas de recuerdos negativos, y así la historia continúa expandiéndose.	Their minds are already filled with negative memories, and so the story continues to unfold.
La historia no termina después de 25 años, la historia continúa!	The story does not end after 25 years, the story goes on!
Y la historia continúa.	And the story continues.
A medida que la historia continúa, tenemos una página dedicada a VideoChat en otro post.	As the history goes on, we have a dedicated page about VideoChat in another post.
A día de hoy, la historia continúa.	The story continues today.
En los años transcurridos desde 1936 no se ha encontrado tal evidencia, pero la historia continúa.	In the intervening years since 1936 no such evidence has been found, but the story persists.
Pero después, la historia continúa y dentro de la maldición florece una espléndida flor del mal.	Then the story continues, and within that curse there blooms a beautiful flower of evil.
Investiga también Quasibolo 2.0, donde la historia continúa o la traducción a Farsi que saldrá pronto de Caravan.	Look into Quasibolo 2.0, where the story continues or the Farsi translation soon from Caravan.
Si la respuesta es correcta, la historia continúa dando la explicación correspondiente y planteando una nueva cuestión.	If the answer is correct, the story continues to give the explanation and raise a new issue.
Y mientras tanto la historia continúa, prosigue la historia de promesas y acuerdos incumplidos.	And this is the way history goes on, the history of broken promises and treaties.
Luego se pasa directamente al meollo de la acción y la historia continúa hasta el final.	Viewers are then dropped into the middle of the action and the story unfolds from there.
Finalmente, el lector se pone al día con el día del héroe, y la historia continúa hasta su conclusión.	Eventually, the reader catches up with the hero's present day, and the story continues to its conclusion.