la higiene bucal

Traductor
Ejemplos

Artículos y preparados para la higiene bucal o dental	Articles and preparations for oral or dental hygiene
Todos los productos cosméticos, con excepción de productos para la higiene bucal	All cosmetic products, with the exception of oral products
Sin embargo, en principio no hay sensibilización cuando se utilizan las sustancias en productos para la higiene bucal.	However, sensitisation would not exist when the substance is used in oral products.
Preparados para la higiene bucal o dental (incluidos las cremas y los polvos para la adherencia de las dentaduras), hilo dental	Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Las toallitas limpiadoras Kleaner vienen en un cómodo envase, por lo que son muy prácticas para la higiene bucal y corporal.	Kleaner cleaning wipes come in a convenient sachet, which makes them very practical for mouth and body hygiene.
CPA 20.42.18: Preparados para la higiene bucal o dental (incluidos las cremas y los polvos para la adherencia de las dentaduras), hilo dental	CPA 20.42.18: Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Preparaciones para la higiene bucal o dental (incluidos los polvos y cremas para la adherencia de las dentaduras y el hilo dental) n.c.o.p.	Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Preparaciones para la higiene bucal o dental (incluidos las cremas para la adherencia de las dentaduras, los polvos y las pastillas, los colutorios y perfumes bucales y el hilo dental) (excepto dentífricos)	Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
El producto se envasa como aerosol para la higiene bucal.	The product is packaged as a mouth spray for oral hygiene.
No utilizar en productos para la higiene bucal.»	No use in products for oral hygiene.’
Además, se recomienda usar agua mineral para la higiene bucal.	In addition, you are advised to use mineral water to wash your teeth.
Productos que se aclaran, excepto los productos para la higiene bucal: 2,5 % (ácido)	Rinse-off products, except oral care products: 2,5 % (acid)
Higiene Diaria El correcto cepillado y uso del hilo dental son los componentes mas importantes de la higiene bucal diaria.	Daily Hygiene Flossing & brushing are the most important components of daily hygiene.
A continuación, conozca los problemas más comunes relacionados con la higiene bucal y sepa cómo prevenirlos o tratarlos.	Below are common problems to watch for, and the best ways to prevent or treat them.
Ya que esto puede incrementar el riesgo de caries, se debe aconsejar a los pacientes sobre la importancia de la higiene bucal.	This may increase the risk of caries, and patients should be advised upon the importance of dental hygiene.
Por ello, según el Dr. Pannuti, indicarlo como un complemento a la higiene bucal de los pacientes es muy válido.	For that reason, according to Dr. Pannuti, recommending those products as a complement to patients' buccal hygiene habits is very valid.
Use solamente una pequeña cantidad de pasta dental (aproximadamente del tamaño de un guisante), y evite ingerir los dentríficos y otros productos para la higiene bucal.	Use only a small amount of toothpaste (about the size of a pea), and avoid swallowing toothpaste and other dental hygiene products.
Conclusión El sistema de puntaje clínico-conductual para medir la higiene bucal es una herramienta simple y fácil de usar que incorpora datos clínicos y conductuales comúnmente encontrados en investigaciones dentales.	Conclusions The combined clinical-behavioural scoring system is a simple, easy-to-use tool that incorporates clinical and behavioural data commonly found in dental systems.
El producto esta específicamente acondicionado para su empleo en la higiene bucal [véase la nota explicativa del SA del capítulo 33, consideraciones generales, párrafo cuarto, letra b)].	The product is put up in a form clearly specialised to be used for oral hygiene (HSEN to Chapter 33, General, fourth paragraph, item (b)).
El producto no puede clasificarse en la partida 3306 como preparación para la higiene bucal dado que no contiene ningún ingrediente específico que contribuya a mantener limpia la cavidad bucal.	The product cannot be classified in heading 3306 as a preparation for oral hygiene, because it does not contain any specific ingredients that contribute to keeping the mouth cavity clean.