La Palma Real que aparece en el tercer espacio o cuartel, representa la hidalguía y serena firmeza del cubano. | The Royal Palm which appears in the third space, represents the noble and serene firmness of the Cuban people. |
Pero los más numerosos de ellos pertenecían a los estratos más bajos de la hidalguía, de fortuna media, y armaban embarcaciones pequeñas o medianas. | But most of them belonged to the lowest strata of nobility, with medium-sized fortunes, and they would build small or medium-sized ships. |
Unos dicen que el toro representa la hidalguía del pueblo español, mientras que otros alegan que representa la brutalidad y crueldad que imperaban en aquel tiempo. | Some say that the bull represents the nobility of the Spanish town, while others claim that it represents the brutality and cruelty that ruled that era. |
Hay muchos artículos sobre como hacer investigaciones, lugares de recursos, etc. en España, sobre la hidalguia, etc. | There are many articles on how to do research, sources etc. in Spain, Hidalguia etc. |
