la hernia de disco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pionera en el tratamiento de la hernia de disco con ozono.	A pioneer in the treatment of disc herniation with ozone.
¿Qué tipos de medicamentos se utilizan para tratar la hernia de disco?	What types of medicines are used to treat herniated disks?
¿Qué es la hernia de disco?	What is a herniated disk?
Los síntomas de la hernia de disco a menudo mejoran en unas semanas o meses.	The symptoms of herniated disc often get better within a few weeks or months.
Qué es la hernia de disco?	What is the discern hernia?
Los síntomas de la estenosis de columna en el cuello son muy similares a los de la hernia de disco.	The symptoms of spinal stenosis in the neck are very similar to that of disc herniation.
Sin embargo, mientras que la hernia de disco es un evento agudo, la estenosis es un proceso crónico que progresa lentamente.	However, while disc herniation is an acute event, stenosis is a chronic, slowly progressive process.
Una de las causas más comunes del dolor medular que puede ser diagnosticada mediante una exploración por TAC es la hernia de disco intervertebral.	One of the most common causes of spinal pain that may be diagnosed by CT is a herniated intervertebral disk.
Ciencia/Células: El CBD puede ser útil para la hernia de disco Fueron aisladas células del centro gelatinoso interno, el núcleo pulposo, de los discos intervertebrales de ratas.	Science/Cells: CBD may be helpful in disc herniation Cells from the inner gel-like center, the nucleus pulposus, of intervertebral discs were taken from rats.
Una de las causas más comunes del dolor medular que puede ser diagnosticada mediante una exploración por TAC, es la hernia de disco intervertebral.	One of the most common causes of spinal pain that may be diagnosed by CT is a herniated intervertebral disk. Occasionally, this diagnosis is made using CT myelography.
Si el prior MRI muestra el mismo disco herniado, entonces eso sería ayudarles a probar este accidente no causó la hernia de disco, pero tal vez solo agravó.	If the prior MRI shows the same herniated disk, then that would help them prove this accident did not cause the herniated disk but maybe just aggravated it.
Los cambios que se producen con la degeneración y la hernia de disco podría dar lugar a que acuña el suministro de sangre que va a la médula espinal.	The changes that take place with degeneration and the disc herniation could lead to chocking off the blood supply that is going to the spinal cord.
Sin embargo, cuando la hernia de disco es muy grande, existe lesión de los nervios o no se mejora con el tratamiento médico, ni rehabilitador, puede ser necesario el tratamiento quirúrgico.	However, if the disc is herniated greatly, if there is damage to nerves, or if conventional therapies fail, then surgical treatment may be required.
Si tu columna está desalineada o si has sufrido una lesión vertebral como la hernia de disco, podrías necesitar cuidados quiroprácticos para tratar la causa de las contracturas en tu espalda.	If your spine is out of alignment, or if you've had a spinal injury, such as a herniated disc, you may need chiropractic care to address the cause of your back spasms.
La espondilosis se diagnostica con las radiografías simples y la TAC. Con la Resonancia Magnética (RM) se hace un diagnóstico más preciso, sobre todo de la hernia de disco y de las estructuras a las que puede afectar.	Plain X-rays and CT scans can show spondylosis, but MRI scans allow a more accurate diagnosis, especially of herniated discs and the structures it has affected.
Tenía un dolor insoportable a causa de la hernia de disco	I was in a lot of pain because of my herniated disk.
La hernia de disco presiona los nervios y puede causar un dolor intenso.	Herniated discs can press on the nerves and cause severe pain.
La hernia de disco se presenta cuando todo o parte del núcleo pulposo de un disco intervertebral pasa a través de una parte debilitada del anillo fibroso que lo contiene.	We talk about a hernia or slipped disc when a part of the core (nucleus pulposo) from the intervertebral disc passes across a debilitated part of the fibrous ring that contains it.