hermosura

Era la esencia de la hermosura.	She was the very substance of loveliness.
Él es la hermosura inexpresable, en Sí mismo.	He is the inexpressible beauty itself.
Oh, señora de la hermosura.	Oh, lady of beauty.
Por la hermosura de la naturaleza.	To beauty of nature.
Pero no puedo admitir, no me gusta... que nadie ofenda a los colores ni a la hermosura.	I will not admit that, I don't like anyone... offending colours or beauty .
Podemos dejar pasar la hermosura engañosa de la apariencia, de la fama, de la posición social, de las riquezas, del poder.	We can disregard the deceptive beauty of the packaging, of fame, status, wealth and power.
Todos los devotos alabó la hermosura de aquel muchacho maravilloso.	All the devotees praised the handsomeness of that wonderful boy.
Esa es la hermosura de la seguridad de un trabajo.	That is the beauty of the security of a job.
Ella es la hermosura transfigurada, la imagen de la nueva humanidad.	She is beauty transfigured, the image of the new humanity.
Esta es la hermosura de su inteligencia celular.	This is the beauty of your cellular intelligence.
Coge solamente las que tienen la hermosura de juventud.	Only pick those who have the beauty of youth.
Había obtenido una vislumbre de la hermosura del carácter divino.	He had caught a glimpse of the loveliness of the divine character.
Y no será la Santísima Trinidad de la hermosura.	And he won't be the Holy Trinity of handsome.
Nos revelará la hermosura, y gloria de la naturaleza.	He will unfold to us the beauty and glory of nature.
Isaías dice que se marchita la hermosura de las flores.	Isaiah says that it fades like a flower.
Que puedas contemplar la hermosura de tu alma en todo lo que haces.	May you behold the beauty of your soul in everything you do.
Nuestra lectura del Antiguo Testamento dice que la hermosura externa es vana y engañosa.	Our Old Testament reading says that external beauty is fleeting and deceptive.
Me quedé realmente pasmado por la hermosura, simplicidad y sublimidad de esa comparación.	I was really stunned by the beauty, simplicity, and sublimity of that comparison.
Aliméntese de la hermosura de Su Palabra.	Feed on the preciousness of His Word.
Poseían la hermosura de la santidad.	They possessed the beauty of holiness.