hermanita

Benjamín y la hermanita cuidaban de guisar lo que traían.	Now she stayed at home with Benjamin and helped him with the work.
Siguieron volando durante todo el día, raudos como zumbantes saetas; y, sin embargo, llevaban menos velocidad que de costumbre, pues los frenaba el peso de la hermanita.	Onward the whole day they flew through the air like a winged arrow, yet more slowly than usual, for they had their sister to carry.
En cuanto a lo demás la familia está bien instalada, han sido bien recibidos y guiados, los niños comenzaron la escuela en enero y la hermanita de 11 años está contenta.	Apart from this the family is well installed, they have been well received and helped, the children started school in January and the 11 year old sister is happy.
Es la hermanita de la que pidió.	She's the little sister of the one you asked for.
Y yo soy como la hermanita que no tuvo nunca.	I'm like the little sister she never had.
Justo la hermanita que andaba buscando.	Just the little sister i was looking for.
Nadie nunca le cree a la hermanita.	No one ever believes the little sister.
Me alegra conocer a la hermanita de Zachary.	I'm very excited to meet Zachary's baby sister.
Pareces la hermanita de esa chica.	You seem to be that girl's younger sister.
Esa es la hermanita.	That's the little sister.
Eres la hermanita de mi amigo.	You're my buddy's little sis.
Yo no ando contando, sobre todo a la hermanita de mi amiga.	I do not kiss and tell, especially with a lady friend's little sister.
¿Tú eres la hermanita de Bo?	You must be Bo's little sister?
Hemos perdido al Hombrecito y a la hermanita de Alf. ¡Y es todo mi culpa!	We have lost Little Man and Alf's baby sister, and it's all my fault!
Eso convierte a la niña en la hermanita.	That makes Little Her his little sister.
¿Tu eres la hermanita de John?	You're John's little sister, aren't you?
-En el cuarto de la hermanita.	In the sister's room.
Lo hace bien la hermanita, ¿no?	Sister is doing well, what?
Algunos momentos más tarde la hermanita de los dos corre entre las cajas y grita de alegría.	Moments later, their little sister runs among the boxes, shouting with excitement.
Y también podra la hermanita.	And so can little sister.